animado nel dizionario PONS

Traduzioni di animado nel dizionario spagnolo»italiano

animado [aniˈmao, -a] AGG, animada

1. animado (calle etc):

animado

animato, -a

la fiesta estaba muy animada

alla festa c’era una gran baldoria

2. animado (persona):

animado

vivace, allegro, -a

animar [aniˈmar] VB trans

1. animar (fiesta):

animar

animare

2. animar (dar ánimos):

animar

incoraggiare

animar el equipo SPORT

incitare la squadra

3. animar (fuego):

animar

ravvivare

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

animar el cotarro

animare l’ambiente

Traduzioni di animado nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

animato

animado, -a

ridente

alegre, animado, -a

animare

animar

movimentato

animado, -a

rincuorare

animar, reconfortar

innervare

animar, vivificar

movimentare

animar

animado Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

animar el equipo SPORT

incitare la squadra

animar el cotarro

animare l’ambiente

animar a alg a hacer a/c

incoraggiare qn a fare qc

animar a alg a hacer a/c

invogliare qn a fare qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El perro cuida de manera animada que nadie despierte al nuevo integrante de la familia, un bebé de apenas un mes de vida.

insolitonoticias.com

Me parece que es un mérito demás merecido que tienen por haberse animado a cambiar sus quejas por lo que deseaban ser.

redaccion1.bligoo.com.ar

Además te vas a sentir bien dispuesto, mas animado, mas joven.

www.elixiresparaelalma.com.ar

En este marco restrictivo, hay periódicos digitales que han ido incorporado poco a poco algunos de estos recursos, sobre todo se destacan las infografías animadas.

www.bdp.org.ar

La única forma de incluir movimiento en el cuerpo del correo es usando gif's animados.

newsmaker.com.ar

Ninguna parcela del mundo, material o espiritual, animada o inanimada, puede escapar al imperio de la ciencia.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Allí está lo que estuve haciendo en este último año y medio: videos, dibujos animados, cosas musicales y sorpresas.

luchadores.wordpress.com

El dibujo animado en general me llegó bastante tarde en la vida y nunca me interesó, ni lejanamente, como los cuadritos.

historietas---cine---teatro-por-dao.blogspot.com

El resultado es algo parecido a ver un cómic animado.

www.kwobit.com

Éstas y muchas otras preguntas se debatieron en una animada charla con el Lic.

mentecomercial.com.ar