Traductions de „cupo“ dans le dictionnaire espagnol » français

cupo [ˈkupo] SUBST m

cupo

quota m

cupo

contingent m

caber [kaˈβɛr]

caber

contenir

caber

tenir

caber

rentrer

caber (tocarle a alg)

revenir, échoir, incomber

caber (ser posible)

être possible

no caber en sí de alegría

ne pas contenir sa joie

no cabe duda

il n'y a pas de doute

no me cabe en la cabeza

cela me dépasse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo que no cupo dentro, lo colocaron por fuera, amarrado con cuerdas; de allí colgaban sartenes, ollas y escupideras u orinales (con perdón).

www.linares28.es

Tras terminar la consulta realizó una visita domiciliaria de un paciente de mi cupo que ya tenía pactada.

memoriasdeunmir.blogspot.com

Nos debemos de ir preocupando ya los que dependemos de las incomparecencias o se debe a algo del cupo...

gangasmir.blogspot.com

En el evento que una subpartida esté sujeta a diferentes tratamientos por medidas especiales como por ejemplo, cupo, extra-cupo y salvaguardia, podrá tener códigos diferentes que apliquen dichos tratamientos.

www.dian.gov.co

Hubo familiares de víctimas del anterior régimen a quienes cupo juzgar a los victimarios.

lageneraciony.com

En la siguiente estaba solo en la calle cuatro, la de nado rápido, y así seguí hasta la veintisiete, mi cupo.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

No se puede, entonces, seleccionar a alumnos a determinado cupo bajo el criterio del sorteo o tómbola.

blog.latercera.com

Dimos todo, hicimos buen fútbol, pero no somos conformistas y aún tenemos que seguir trabajando para alcanzar ese cupo internacional.

enlapizarra.com

Efectivamente resollo, en eso tienes toda la razón, y por eso precisamente yo siempre digo que haz más falta cabeza que cupo.

blogs.lne.es

Lo ves de lejos y de cerca y te parece increíble que ese chamaco de un metro ochenta centímetros algún día cupo en tu panza.

sermamaencancun.com