Traductions de „consumo“ dans le dictionnaire espagnol » français

consumo [kɔnˈsumo] SUBST m COM

consumo

consommation f

consumar [-ˈmar]

consumar

consommer

consumir [-ˈmir] (gastar)

consumir

consommer

Expressions couramment utilisées avec consumo

artículo de gran consumo

article m de grande consommation

bienes de consumo

biens m/pl de consommation

sociedad de consumo

société f de consommation

artículo de consumo

article m de consommation courante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La inflación, en este caso, también potencia que los consumos se efectúen en el exterior.

www.elcomodorense.net

Sólo que a sus creadores les interesa lo contrario: aprovechar el vacío legal e institucional para instalar quimeras o engaños como bienes de consumo.

factorelblog.com

Sin embargo, la gran novedad es la incorporación de la transmisión automática de ocho relaciones, que mejora no sólo las prestaciones sino también el consumo.

www.mundoautomotor.com.ar

Estos años hemos visto como se fueron deteriorando todos los mercados intervenidos y regulados, con perjuicio de producción y consumo.

yaesta.blogspot.com

La concepción de consumo, oferta y demanda hace trizas cualquier intento de desarmar el sistema patriarcal desde lo masculino.

guillermovilaseca.com.ar

Sobrevinieron una inflación galopante, la devaluación, la insolvencia para pagar hipotecas y deudas de consumo.

elespiritudeltiempo.org

Generalmente las alertas de consumo de peces y animales silvestres son más estrictas para mujeres embarazadas, madres que lactan y niños pequeños.

www.atsdr.cdc.gov

Representa casi 1 % del consumo nacional privado en el cuatrimestre.

www.haceinstantes.net

La planta contiene oxalato de calcio en todas las partes, y por ello su consumo se traduce en una poderosa sensación de quemazón.

www.sertox.com.ar

En los países en desarrollo, la mayoría de los residuos que se lanzan al aire proviene del consumo de carbón, madera y carbonilla como combustible.

www.lionsclubs.org