Traductions de „arrastrado“ dans le dictionnaire espagnol » français

arrastrado [arrasˈtraðo] ADJ

arrastrado

misérable

I . arrastrar [-ˈtrar] VERBE trans

arrastrar

traîner

arrastrar

entraîner tb fig

arrastrar los pies

traîner les pieds

II . arrastrar [-ˈtrar] VERBE intr (cartas)

arrastrar

fournir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Todo el psiquismo es arrastrado por imágenes excesivas.

saquenunapluma.wordpress.com

Puede que la fuerza de la corriente sea más grande que el peso de tu vehículo y sea arrastrado.

especiales.ve.autocosmos.com

Tres días, pensé, para hacer un poquito de deporte deslizándome arrastrado por el viento a lomos de una estilosa y moderna embarcación.

blogs.technet.com

Esparcimiento aumentó 1,3 por ciento, arrastrado por turismo que tuvo un incremento de 5 por ciento.

www1.rionegro.com.ar

Tratándose solamente de un bookmarklet que no necesita otra instalación que ser arrastrado a nuestra barra de marcadores, vale la pena probar el servicio.

www.genbeta.com

Ahí nos enteramos de que la polémica con sí mismo la había arrastrado el sheriff a lo largo del camino.

ideasdebabel.wordpress.com

Un quark que empieza a alejarse de sus dos compañeros pronto se encuentra arrastrado por una red de gluones.

www.eluniverso.org.es

Sé que seré arrastrado a ver esta vaina.

jaycersworld.blogspot.com

Pasando, eso sí, por copiar las mimas deficiencias, carencias y pobrezas personales con las que nos hemos arrastrado sin poder quejarnos de nuestros dirigentes.

laslocurasdejamonyqueso.blogspot.com

Por desgracia, el toro fue arrastrado con pocas palmas.

www.asueldodemoscu.net