Traductions de „actualizar“ dans le dictionnaire espagnol » français

actualizar [-liˈθar]

actualizar

actualiser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ganaron los trabajadores porque sus sueldos se actualizaron y ganaron los jubilados que actualizaron sus haberes, expresó.

americalatinaunida.wordpress.com

A lo mejor se actualice con determinados contenidos de la radio, para pensar en unos meses tal vez lanzar uno totalmente nuevo.

josebenegas.com

Los tweets se actualizan automáticamente, pero no producen sonido cuando llegan, como sí lo hace cuando alguien me envía un chat.

argentina.blog.nimbuzz.com

No pedimos aumento sino que se actualicen los sueldos.

guillermoberto.wordpress.com

Así, para comprender y para establecer las relaciones entre las proposiciones subsiguientes, tenemos que actualizar proposiciones de nuestro marco de conocimientos.

www.bdp.org.ar

Hemos documentado un procedimiento opcional que le permitirá actualizar manualmente su gestor de arranque.

www.gustavopimentel.com.ar

En ni casa somos usuarios de xp, la pc se dejó de actualizar cuando deje de jugar ahi y pase a la ps3.

www.tecnogeek.com

Me parece que está actualizando las notas que ya hizo.

activa933.com.ar

Hoy el medio de comunicación va actualizando se tecnologicamente de acuerdo a las innovaciones que se producen en el campo de la radiodifusión.

radiogregorioalvarez.blogspot.com

Para este viaje galáctico estamos actualizando el software de nuestro sistema operativo.

www.grupodealmas.com.ar