Prevodi za „legislación“ v slovarju špansko » slovenski

legislación [lexislaˈθjon] SAM. ž. spol

legislación

zakonodaja ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La posibilidad de plantear un nuevo interdicto debe ser revisada a la luz de cada legislación en particular.

estudiosjuridicos.wordpress.com

Hoy en día, mediante la legislación nacional se puede limitar la explotación de las obras bien sea por reproducción, por comunicación pública o por trasformación.

www.eduteka.org

Hay una legislación, ya universalizada, que protege la vida en todos sus aspectos, así como su dignidad y calidad.

www.lajornadaquincenal.com.ar

Hay que acompañar una serie de políticas que incluyen las cámaras de monitoreo y revisar legislación, agregó.

www.gustavosylvestre.com

En promedio, para los municipios de la muestra, cada jurisdicción contempla en su legislación unas 20 tasas.

www.elregionalvm.com.ar

Obviamente muchas cosas se trataban de libertades aunque se envilecen luego o aprovechan el hueco dejado por una legislación deficiente.

labronca.blogspot.com

A partir de entonces, surgió una legislación a favor de la música en vivo, pero quedó instalado que la música rock es peligrosa.

agencianan.blogspot.com

La legislación producida a partir de la ley 6, durante los últimos quinquenios tendió, como veremos adelante, a flexibilizar y desnacionalizar aún más, las políticas energéticas del país.

mnjpat.tripod.com

No obstante, la entidad reclasifica los importes dentro del patrimonio, como lo exige la legislación local para reflejar la emisión de acciones.

www.slideshare.net

En ese marco, se sitúan los consumos y el desafío planteado radica en cómo traducir la legislación de derechos en prácticas concretas de intervención territorial.

cosecharoja.org