Prevodi za „atención“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

atención [ateṇˈθjon] SAM. ž. spol

1. atención (interés):

atención

pozornost ž. spol

falta de atención

nepazljivost

¡atención, por favor!

pozor, prosim!

prestar atención a algo

biti pozoren na kaj

estamos llamando la atención

vzbujamo pozornost

2. atención (cuidado):

atención

zdravniška oskrba

3. atención (asistencia):

atención

postrežba ž. spol

4. atención (en cartas):

atención

v vednost ...

Primeri uporabe besede atención

prestar atención

paziti

prestar atención a algo

biti pozoren na kaj

estamos llamando la atención

vzbujamo pozornost

falta de atención

nepazljivost

¡atención, por favor!

pozor, prosim!

llamar la atención

pritegniti pozornost

centro de atención de llamadas

klicni center

esto requiere toda la atención

to zahteva vso pozornost

el espectáculo polarizó la atención de los visitantes

predstava je gledalce popolnoma prevzela

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

A veces sus feligreses le dicen que van a convertirse en inmigrantes sólo para lograr captar su atención.

azstarnet.com

Ante la exacerbación de la voluntad, de los énfasis, del negro sobre blanco, bien vale seguir leyendo con atención todo lo suyo.

revistaotraparte.com

Los que regresamos con hijos, en la parte documental y de reválidas, realmente es muy buena la atención en general.

www.d20.org.uy

Otro asunto que me ha llamado la atención son los colores de los subtítulos.

malditoaficionado.blogspot.com

Además de usar este sistema para su rehabilitació n, el paciente sigue recibiendo la atención de fisioterapeutas, kinesiólogos y médicos para coordinar el trabajo interdisciplinario.

discapacidadrosario.blogspot.com

Llevar a cabo las intervenciones fisioterapéuticas basándose en la atención integral de la salud que supone la cooperación multiprofesional, la integración de los procesos y la continuidad asistencial.

www.unileon.es

Pero hay algo más interesante aún: altera el eje de atención.

ojosabiertos.otroscines.com

Cuando se hacen, deben ser controladas con mucha atención por el especialista en alergias o inmunólogo.

inmunologiayalergias.blogspot.com

Sirven para llamar la atención sobre una situación anómala, pero no logran modificar de raíz el problema y terminan fortaleciendo el cambio simulado (el gatopardismo).

redesquintopoder.com

Pero no lo repite de forma maquinal una y otra vez; el pensamiento maquinal es lo contrario de la atención mental.

www.noticierodigital.com