词条„espantable“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

espantable 形

espantable → espantoso

参见： espantoso

espantoso (-sa) 形

1. espantoso:

espantoso (-sa)

可怕的 kěpà de , 恐惧的 kǒngjù de

2. espantoso:

espantoso (-sa)

惊人的 jīngrén de

3. espantoso:

espantoso (-sa)

极大的 jí dà de

4. espantoso:

espantoso (-sa)

极丑陋的 jí chǒulòu de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Les bajan las capuchas, luego una seña, un ruido, la trampa cede, los cuatro cuerpos caen y se balancean en una danza espantable...

www.semanariovoz.com

Cerca de la meta que me parecía casi tocar, mi carro se destrozó con espantable fracaso.

www.cayocesarcaligula.com.ar

La sangre que manaba de su herida formaba sobre la nieve una mancha roja de espantable aspecto, una mancha de la que se desprendía un vapor tenue.

cuentos.eu

Las mayores complicaciones no agregan demasiado a esta, diríamos, espantable simplicidad.

www.metholferre.com

Hombres blancos llegaron en canoas gigantes, y a prisa se acercaban montados en espantables bestias.

www.laedadeoro.com

La segunda no tiene comparación, porque es horrenda y espantable para el espíritu, como luego diremos.

mercaba.org

La imaginación del punto de vista considera la yuxtaposición de lo ordinario y el absurdo: la espantable y jamás imaginada aventura.

ortizfeliciano.blogspot.com

Sea cual sea su resultado, no podrá ser otro que el daño irreparable a millones de seres humanos que serían las víctimas de ese hecho espantable.

debatenacionalpublicados.blogspot.com

Si lo numinoso es lo extraño, lo espantable y anonadante o lo horrendo, también podemos suponer una asociación con lo siniestro.

www.scielo.org.mx

Aquellos cráneos desecados con sus cabellos flotando al viento daban el más espantable espectáculo y el olor más nauseabundo; esta medida la empleaban para infundir terror en los invasores.

www.todacolombia.com