词条„enmienda“在西班牙语 » 汉语中的译文

enmienda 名词 f

1. enmienda:

enmienda

改正 gǎizhèng , 修正 xiūzhèng

2. enmienda:

enmienda

修正案 xiūzhèng'àn

3. enmienda:

enmienda

(文稿的)修改 (wéngǎo de)xiūgǎi

4. enmienda:

enmienda

弥补 míbǔ

I . enmendar 动词 trans

1. enmendar:

enmendar

改正 gǎizhèng , 修改 xiūgǎi

2. enmendar:

enmendar

弥补 míbǔ , 补偿 bǔcháng

II . enmendar 动词 refl

enmendar

改正 gǎizhèng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Han introducido 24 propuestas y enmiendas, dijo ella.

www.mundopopular.org

La encuesta señala también, que dentro del universo de los que no apoyan la enmienda, un 17 % se autocalifican como chavistas.

www.globoterror.com

Las enmiendas impertinentes, por lo tanto, tienen el potencial bloquear seriamente la ruta hacia la promulgación de un proyecto de ley.

congress.indiana.edu

Y tratarán de hacerlo mediante exageraciones y mediante píldoras venenosas en forma de enmiendas que tienen el fin de torpedear la medida.

tvnet.us

No obstante, desde ahora mismo hago propósito de enmienda.

nosedemoda.com

Así que uno puede hacerle todas las enmiendas que quiera, pero esa no sirve en absoluto para el pueblo negro en su conjunto.

www.revcom.us

Lo malo es que a la pretensión pecaminosa de inocencia ha añadido un nulo propósito de la enmienda.

carlosmartinezgorriaran.net

Los congresistas proponen enmiendas a los proyectos de ley y debaten la esencia de las enmiendas propuestas por sus colegas.

congress.indiana.edu

Roosevelt, el fin de dicha enmienda y un nuevo tratado de reciprocidad.

lahistoriadeldia.wordpress.com

En números, esto querría decir que de las casi 680 personas encuestadas que no apoyaron la enmienda, unos 115 serían chavistas.

www.globoterror.com