词条„aspaviento“在西班牙语 » 汉语中的译文

aspaviento 名词 m

aspaviento

大惊小怪 dà jīng xiǎo guài

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Ahora no se puede hacer grandes aspavientos a nivel económico y a los jugadores jóvenes hay que darles una oportunidad, en estos momentos.

www.valladoliddeporte.es

Me dió un poco de vergüenza enseñar le el volante, darle el medicamento y demás, pero ella no hizo ningún aspaviento.

generofluido.wordpress.com

Sin embargo, ambos bandos comparten la misma esencia humana: cuando sea demasiado tarde, harán aspavientos y mostrarán sus ansias por cambiar la realidad.

armonicosdeconciencia.blogspot.com

Fatal, tanto aspaviento y vanidad en los valores de una marca, a la cual no es imposible acceder.

www.pepamariablog.com

Exige sin aspavientos que el miedo, la discriminación y la exclusión se conviertan en tolerancia, respeto, acercamiento y conocimiento.

elasombrario.com

Es lo que tienen los niños: para ellos todo es natural, normal, sin los aspavientos ni las ralladuras de coco de los adultos.

elzo-meridianos.blogspot.com

Balagueró maneja con soltura los códigos del género, crea imágenes más que vibrantes y sabe sobrecoger sin atisbo de aspavientos.

cultura.elpais.com

Hasta las palabras se han envilecido y sólo quedan los aspavientos.

contralinea.info

Para cuajar un gran villano no hacen falta aspavientos.

mr-belvedere.blogs.fotogramas.es

Nairo, sin mucho aspaviento, ha tenido al mundo ciclístico pendiente de sus pedalazos, y hasta de sus lacónicas respuestas.

www.revistasole.com