词条„aquejar“在西班牙语 » 汉语中的译文

aquejar 动词 trans

1. aquejar:

aquejar

使苦恼 shǐ kǔnǎo , 使难过 shǐ nánguò

2. aquejar:

aquejar

(病痛)折磨 (bìngtòng) zhémó

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Los trastornos articulares de distinta índole son un mal que aqueja a numerosas personas.

centenariofm.com.ar

Si no modificas lo que te aqueja no podrás ser un individuo triunfante en las metas que te propongas.

www.aliciacrocco.com.ar

Los representantes de diversas instituciones internacionales evaluaron los principales problemas que aquejan a la libertad de prensa en el mundo.

www.sipiapa.org

Esta característica ayuda a que la otra persona no se sienta vulnerable o no tema contar los problemas que la aquejan.

www.saludesencial.org

Y esa reflexión hace que la película se universalice porque la violencia es un mal que aqueja a la sociedad.

albaciudad.org

Ayuda a tu hijo a que diga si algo lo está aquejando y de esta forma estará aprendiendo otra forma de cuidar su cuerpo.

www.crecerjuntos.com.ar

Su visita a niños hospitalizados reduce el tiempo que ellos tendrán todo su pensamiento puesto en la enfermedad que los aqueja.

www.lionsclubs.org

Algunos dijeron que estaba aquejado de problemas en el hombro.

beisbol007.blogia.com

Aquejado de ciática y graves problemas en la cadera lleva mucho tiempo lejos de sus estándares de calidad musical.

www.los60principales.com.ar

Lo primero es que es cierto que más de un veinte por ciento de las personas están aquejadas por una tristeza inexplicable.

hijosdelossuenos.blogspot.com