Espanhol » Alemão

suma [ˈsuma] SUBST f

1. suma MAT:

suma (acción)
Addition f
suma (resultado)
Summe f
suma asegurada JUR
Versicherungssumme f
suma y sigue COM
Übertrag m
suma y sigue COM
vorgetragener Betrag
suma y sigue fig coloq
und so weiter und so fort

2. suma (cantidad):

suma
Summe f
suma
(Geld)betrag m

3. suma (resumen):

suma teológica
theologische Summa

4. suma (esencia):

suma
Essenz f
ser una suma de perfecciones
die Vollkommenheit in Person sein

5. suma (expr idiom):

en suma
zusammenfassend
en suma
kurz und gut

I . sumir [suˈmir] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

3. sumir (en algo negativo):

sumir
stürzen
sumir en la miseria a alguien
jdn ins Elend stürzen

II . sumir [suˈmir] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III . sumir [suˈmir] VERBO reflex sumirse

Visualizar Tabela de verbos

I . sumar [suˈmar] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

3. sumar (expr idiom):

y así suma y sigue
und so weiter und so fort

II . sumar [suˈmar] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

sumo1 [ˈsumo] SUBST m DESP

sumo
Sumo nt

sumo2 (-a) [ˈsumo, -a] ADJ

2. sumo (mayor):

sumo (-a)
größte(r, s)
con suma habilidad
mit größter Geschicklichkeit

sumar VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com suma

suma teológica
theologische Summa
en suma
zusammenfassend
suma asegurada JUR
Versicherungssumme f
una suma apreciable
eine stattliche [o. ansehnliche] Summe
con suma habilidad
mit größter Geschicklichkeit
una suma respetable
eine ansehnliche [o. beachtliche] Summe
suma y sigue COM
vorgetragener Betrag
una suma notable
ein ansehnlicher Betrag
y así suma y sigue
und so weiter und so fort
debitar una suma en cuenta
ein Konto mit einer Summe belasten
una gran suma de dinero
eine hohe Geldsumme
ser una suma de perfecciones
die Vollkommenheit in Person sein
signo de la adición [o de la suma] [o más] [o positivo]
Pluszeichen nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Al estar compuesto de átomos incoloros el producto de la suma de estos átomos también será incolora.
www.culturizando.com
Pues ese maravilloso gesto ha generado la increíble suma de mas de 660 mil dólares de buenos samaritanos hasta la fecha de hoy.
elguaguerodenyc.blogspot.com
La cantidad que se debe actualmente es la suma principal impaga, cuya fecha de vencimiento se ha acelerado, y los intereses devengados, agregó.
www.ambito.com
La suma de tantos años de sevicia del poder con la población más pobre ha llevado a muchas personas a la enfermedad mental.
www.elojodelcangrejo.com
Es, en suma, una obra muy estimable aunque, desde luego, no alcanza la altura de sus dos grandes narraciones citadas anteriormente.
www.librosgratis.org
En este estudio el análisis está concentrado en la suma dos sectores: el de hotelería y restaurantes y el de los servicios recreativos.
www.tesis.ufm.edu.gt
A este contrato irregularse añadió una adenda por otros tres meses, percibiendo por esta contratación la suma total de 156.000 soles.
carloscardenasborja.blogspot.com
Calcula tres números sabiendo que son consecutivos y que su suma es igual al cuádruplo del menor.
matematica3eduintegralg.espacioblog.com
Es la suma de todos los valores percibidos durante el año, esto es, remuneraciones mensuales, viáticos y emolumentos correspondientes a bonificaciones por trabajos realizados; dividido para 12.
www.ecuadorlegalonline.com
Por ello es de suma importancia lograr identificar una pretensión de otra, especialmente para decidir sobre la procedencia de una excepción de litispendencia o de cosa juzgada.
procesalunae.blogspot.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "suma" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares