Traduções para „atesorar“ no dicionário Espanhol » Alemão

atesorar [atesoˈrar] VERBO trans

1. atesorar (tesoros):

atesorar

ansammeln

atesorar

anhäufen

este museo atesora pinturas de gran valor

dieses Museum hat eine Sammlung wertvoller Gemälde

2. atesorar ECON:

atesorar

horten

atesorar

thesaurieren

3. atesorar (virtudes):

atesorar

in sich Dat vereinigen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Muchos valores atesoran estas cavidades: históricos, hidrogeológicos, paleontológicos.

www.cubacontemporanea.com

No quiero pensar en dólares...no quiero atesorar... solamente quiero tener el año que viene lo mismo que tengo hoy...no quiero perder más.

detodoslosdias.wordpress.com

Lo hicimos por bondad, mordiéndolo todo sin atesorar nada.

textosred.blogspot.com

Tengo que reconocer que se me dan bien las relaciones sociales y atesoro en mi memoria una cantidad ingente de anécdotas.

www.aishakandisha.com

En una era en que los derechos de propiedad intelectual amenazan la circulación libre de la información, estos principios son profundamente atesorados.

www.sabiduriarcana.org

Muchos recuerdan la película por esa inolvidable escena de la broma en la oficina, pero sin dudas, tiene otros grandes momentos para atesorar.

blogs.lanacion.com.ar

Son los espejos de esa tarde eterna que en un cielo secreto se atesora.

www.poeticas.com.ar

Todo lo emotivo es atesorado por ellos como riqueza nacional espiritual.

materiacontinua.blogspot.com

Cuantas más cremas de manos, cuellos, piernas y pies atesoremos, mejor nos sentimos.

miradasdemujer.wordpress.com

No es extraño, sus raíces atesoran muchísimo de la influencia europea que trajo la inmigración.

ceibodelparana.blogspot.com