Espanhol » Alemão

I . aliviar [aliˈβjar] VERBO intr

II . aliviar [aliˈβjar] VERBO trans

1. aliviar (carga):

aliviar
tienes que aliviar la maleta

2. aliviar:

aliviar (persona)
aliviar (de una preocupación)

3. aliviar (dolor, pena):

aliviar
aliviar

III . aliviar [aliˈβjar] VERBO reflex aliviarse

1. aliviar (dolor, pena):

2. aliviar (de una enfermedad):

aliviar VERBO

Entrada criada por um utilizador
aliviarse (dar a luz) reflex Méx
aliviarse (dar a luz) reflex Méx

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Aplicar hielo en el talón y el arco del pie por 15 a 20 minutos, 4 veces al día hasta aliviar el dolor.
atletas.info
Sacar los problemas y preocupaciones afuera de esta forma es terapéutico y alivia mucho la carga.
www.universoenergetico.com.ar
Promueve la prosperidad y la armonía en los hogares, siendo muy útil para aliviar problemas emocionales y sentimentales entre parejas.
www.universoenergetico.com.ar
Sólo hay un tipo de medicina: la que funciona, con mayor o menor eficacia, curando o aliviando las dolencias humanas.
circuloesceptico.com.ar
Es preferible usa lidocaina para aliviar el dolor y algún tópico spray o buches con bicarbonato.
www.infosalud-online.com
Sin duda esto aliviaría la pobreza y estimularía la economía.
articulos-interesantes.blogspot.com
Aunque muchas veces la gente consigue aliviar sus dolencias con tratamiento médicos convencionales, a los pocos meses o años vuelve a aparecer.
fabiangarella.wordpress.com
Como amuleto, se cree que alivia muchos males y que protege de los peligros que pueden encontrarse en los viajes.
www.sacatetodoblog.com.ar
Poder mirar desde otros lugares aparte del mío, y compartir esa mirada con otros, me alivia, me alegra.
www.pagina12.com.ar
Por otro lado, alivia el estrés, es energizante y mejora la memoria.
www.universoenergetico.com.ar

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina