Traduções para „acontecimiento“ no dicionário Espanhol » Alemão

acontecimiento [akon̩teθiˈmjen̩to] SUBST m

acontecimiento

Ereignis nt

acontecimiento

Begebenheit f

Exemplos de frases com acontecimiento

un acontecimiento histórico

ein historisches Ereignis

un acontecimiento de gran importancia

ein Ereignis von großer Tragweite

cobertura informativa (de un acontecimiento)

mediale Abdeckung

abonar la verdad de un acontecimiento

die Richtigkeit eines Vorfalls bezeugen

vean las imágenes más destacadas del acontecimiento por gentileza de...

sehen Sie jetzt die wichtigsten Bilder des Ereignisses, mit freundlicher Unterstützung von ...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En todas las grandes crisis, las mujeres han sido las que corrigen el rumbo de los acontecimientos.

aleferronato.com

Se deben contar hechos pasados, mejores o peores, pero contar los, ya que podrían argumentar que no fueron acontecimientos verosímiles.

cestas.bligoo.com.ar

Un individuo aislado tiene pocas chances de alterar los acontecimientos de manera significativa.

weblogs.clarin.com

Estoy diciendo que los acontecimientos hoy por hoy se están derivando solitos a que ello ocurra.

elaguantepopulista.blogspot.com

El jueves 7 de junio fue un día rico en acontecimientos.

edicion4.com.ar

Los acontecimientos modernistas son los que existen en su propio registro.

blogcronico.wordpress.com

No existe la experiencia pura y la representación, o los acontecimientos históricos y las historias.

blogcronico.wordpress.com

No podían determinar siquiera el carácter y dirección que estaban tomando los acontecimientos.

rolandoastarita.wordpress.com

Los importantes acontecimientos que se están desarrollando actualmente ilustran las políticas de retroceso puestas en marcha.

historiapolitica2002.blogspot.com

No hay una única versión histórica de casi ningún acontecimiento.

blogcronico.wordpress.com