Espanhol » Alemão

Espanhol)

acompasar [akompaˈsar] VERBO trans

acompasar

rhythmisch gestalten

acompasar a/con

anpassen +Dat

acompasar los gastos a [o con] los ingresos

acompasar los gastos a [o con] los ingresos

Espanhol

Y me acompasé con la gente de mi generación y la que la precedió en cosa de 3 días. bailandohacialaluz.blogspot.com

Sueño con tumbarme a tu lado y sentir tus latidos, acompasando mi respiración con ellos. viva.wordpress.com

Con el tiempo, las dos relaciones fueron acompasándose y llegó un momento en el que nos hicimos amigos. elpais.com

El ritmo acompasado de su respiración y el lento crepitar de las llamas acompañaban las lágrimas que derramaba. www.fanfiction.net

Los movimientos de la rueda, al contrario de lo que sucede con la caña, van acompasados con la dirección que adopta el barco. www.proteccioncivil.org

Voz singular de viento huracanado que remueve el otoño y la tristeza y acompasa mi rumbo en el ocaso. www.paginadepoesia.com.ar

La última imagen importante del vídeo es este vuelo acompasado de estas dos esferas, una vez más con una demostración pública impactante. www.ufopolis.com

Lo que que hice fue ayudar la a acompasar su actuación con el estado de ánimo en el que se encontraba en ese momento. vox-technologies.com

La danza o el baile es la ejecución de movimientos acompasados con el cuerpo, los brazos y las piernas, con carácter lúdico, religioso o artístico. www.colombiaincluyente.org

Sin embrago, siempre habrá alternativas más respetuosas para conseguir que el sueño de los niños y el de sus padres, logren acompasarse. www.conocemimundo.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Espanhol