Espanhol » Alemão

Traduções para „aceptar“ no dicionário Espanhol » Alemão (Salte para Alemão » Espanhol)

aceptar [aθepˈtar] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. aceptar (recibir voluntariamente):

aceptar
annehmen
aceptar
akzeptieren
aceptar un compromiso
einen Kompromiss in Kauf nehmen
no aceptar excusas
keine Entschuldigung gelten lassen
aceptar una invitación
eine Einladung annehmen

4. aceptar FINAN:

aceptar una letra
einen Wechsel mit Akzept versehen

Exemplos de frases com aceptar

aceptar una letra
einen Wechsel mit Akzept versehen
aceptar un compromiso
einen Kompromiss in Kauf nehmen
no aceptar excusas
keine Entschuldigung gelten lassen
aceptar una invitación
eine Einladung annehmen
aceptar la política de privacidad
die Datenschutzerklärung zustimmen
aceptar/rechazar [o declinar] una oferta
ein Angebot annehmen/ablehnen
su situación económica la constriñó a aceptar ese empleo
aufgrund [o. auf Grund] ihrer finanziellen Lage war sie gezwungen, diese Arbeit anzunehmen
estaba en su legítimo derecho de no aceptar la oferta
es war sein/ihr gutes Recht, das Angebot abzulehnen
no quiso aceptar las condiciones laborales y dejó el trabajo
er/sie war mit den Arbeitsbedingungen nicht einverstanden und kündigte deshalb
el autor hizo gala de una gran clase al no aceptar el premio
der Schriftsteller zeigte sich als ein Mann mit großer Klasse, als er den Preis ablehnte

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
El mejor tiempo es el presente, por eso no acepto reclamos.
www.igooh.com
Es más honesto aceptar que uno está grande que afirmar que no hay nada nuevo...
www.pagina12.com.ar
Más bien... la limita s tú aceptando lo que otros te cuentan de lo que es el mundo.
blog.susanaromeroweb.com
Jerry la buscó porque ella estaba sin hacer nada y su única condición para aceptar fue que la única persona que la acompañara fuera yo.
www.zonarumbera.com.ar
De hecho, parece que quiere aparecer en cualquier programa que la acepte.
www.juegodetronos.com.ar
Hace falta mucho coraje para mirarse al espejo y aceptar lo que vemos.
www.espaciocris.com
Acepta la sesión privada con una condición: hacer el amor antes de las fotos.
www.elpuercoespin.com.ar
El socialismo no puede aceptar la idea del colonialismo, del imperialismo.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Y me parece que es un buen momento para aceptar los prejuicios propios tanto hacia abajo como hacia arriba.
labarbarie.com.ar
Y eso es algo que hay que aceptar y ponerle el pecho.
www.pagina12.com.ar

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "aceptar" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares