Espanhol » Alemão

aceitera [aθei̯ˈtera] SUBST f

1. aceitera (industria):

aceitera

2. aceitera pl:

aceitera
Essig- und Ölgestell nt
aceitera
Menage f

I . aceitero (-a) [aθei̯ˈtero, -a] ADJ

II . aceitero (-a) [aθei̯ˈtero, -a] SUBST m (f)

aceitero (-a)
Ölhändler(in) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Después tiró, lleno de rabia, la aceitera contra el suelo encerado y huyó por el corredor, lanzando gruñidos cavernosos y despidiendo una extraña luz verde.
www.letrasperdidas.galeon.com
La industria aceitera, además del lastre del biodiesel, debe afrontar el pago de retenciones adelantadas.
www.conexionrural.com
Encontrarás una aceitera en un estante de mi casa.
www.imaginaria.com.ar
En sus tierras se sembró la palma aceitera; eso también ha generado deforestación.
ilsa.org.co
Entre estas nuevas fuentes, una de las más promocionadas es la palma aceitera, con cuyo aceite ya se está produciendo biodiesel.
www.grain.org
Pues tome usted caballero, sus espaguetis cocidos y ahí tiene la aceitera.
patchworkdeideas.blogspot.com
Aunque no parezca posible, los golpes en la aceitera, tanto de motor, como en la caja automática, si pueden provocar daños mayores en dichos componentes.
www.motoresymas.com
Esta industria llegará a procesar la soja, con las dos mega aceiteras, se llegaría al 60 %, aproximadamente, en su primera etapa.
elcoloo.com
Las aceiteras también se suman a las ofertas gastronómicas para conocer el mundo del oliva mediante una visita guiada.
viajes.elpais.com.uy
Cuando se volvió para entregarle la aceitera, el hombre ya se había ido.
estanochetecuento.blogspot.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina