Traduções para „abotargado“ no dicionário Espanhol » Alemão

abotagado (-a) [aβotaˈɣaðo, -a], abotargado (-a) [aβotarˈɣaðo, -a] ADJ

abotagado (-a)

aufgedunsen

abotagarse [aβotaˈɣarse], abotargarse [aβotarˈɣarse] <g → gu> VERBO reflex

abotagarse

anschwellen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Tras unos días la cara está abotargada, edematosa, con los párpados hinchados: facies tosferinosa.

www.dmedicina.com

Ninguna referencia bajo esta acepción a abotargado como derivado.

www.fernandoloygorri.com

Parece que, según vaticina la autora, en las sociedades cada vez más interesadas en la consecución de placeres inmediatos y abotargadas por el afán de lucro, sí.

www.katzeditores.com

Son los hombres que postulan una verdad diferente o, como solemos creer, una peligrosa mentira quienes pueden ensanchar nuestro reducido campo de conocimiento y despertar nuestras conciencias abotargadas.

www.lamaquinadeltiempo.com

La última vez que entré al preuniversitario, hace dos años, tuve que salir corriendo, abotargado y nulo.

www.oncubamagazine.com

Se sentó en la cama sostenido por almohadas y el escaso color de su cara abotargada la asemejaba a la ceniza viva.

www.cuentosinfin.com

O tal vez las conciencias están tan abotargadas que se vuelven incapaces de reconocer que el perjuicio por omisión no deja de ser perjuicio.

flashmanestuvoaqui.blogspot.com

Esa chusma abotargada os la podéis quedar vosotros.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Así es que, con cierto temblor, decidí ver la entrada - si venía - de abotargado.

www.fernandoloygorri.com

Consumen muchas horas de televisión que les mantienen dormidos y abotargados.

ignacioq2.obolog.com