Traductions de „戒“ dans le dictionnaire chinois » français

戒 jiè

戒 jiè

s'abstenir

戒 jiè

prendre garde

惩戒 chéngjiè

惩戒 chéngjiè

clarifier, purifier

鉴戒 jiànjiè

鉴戒 jiànjiè

avertissement

鉴戒 jiànjiè

avertir

戒备 jièbèi

戒备 jièbèi

prendre des précautions, se précautionner, être sur ses gardes

戒除 jièchú

戒除 jièchú

se corriger de, renoncer à, s'abstenir de

戒律 jièlǜ

戒律 jièlǜ

discipline, préceptes

戒心 jièxīn

戒心 jièxīn

méfiance, vigilance

戒心 jièxīn

se tenir en garde

戒严 jièyán

戒严 jièyán

état de siège

戒严 jièyán

déclarer l'état de siège, proclamer la loi martiale

戒指 jièzhi

戒指 jièzhi

anneau, bague

警戒 jǐngjiè

警戒 jǐngjiè

mettre en garde

警戒 jǐngjiè

en état d'alerte, prendre garde

斋戒 zhāijiè

斋戒 zhāijiè

jeûner

斋戒 zhāijiè

se purifier par le jeûne, pratiquer l'abstinence

清规戒律 qīngguījièlǜ

清规戒律 qīngguījièlǜ

règlements sévères, conventions de routine, prescriptions périmées