„wollen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

wollen¹ <will, wollte, gewollt/wollen> FIIL geçişsiz fiil, geçişli fiil

1. wollen:

wollen (als Hilfsverb)

istemek

wollen (als Vollverb) etw

-mek istemek -i

2. wollen (wünschen):

wollen

arzu etmek

wollen etw

dilemek -i

3. wollen (fordern):

wollen etw/jdn

istemek -i

4. wollen (beabsichtigen):

wollen

-mek niyetinde olmak

lieber wollen

tercih etmek

lieber wollen etw/jdn

yeğlemek -i

gerade etw tun wollen

tam o sırada bir şey yapmak istemek

wir wollen gehen!

gitmek istiyoruz!

wir wollen gehen!

haydi gidelim!

wir wollen sehen

bakalım

(ganz) wie Sie wollen

nasıl isterseniz

(ganz) wie Sie wollen

siz bilirsiniz

zu wem wollen Sie?

kimi arıyorsunuz?

so Gott will!

Allah kısmet ederse

mach, was du willst

ne istersen yap

mach, was du willst fam

keyfin bilir

wollen² SıFAT (aus Wolle)

wollen

yün(den)

wollen

yünlü

Wolle ISIM dişil

Wolle

yün

wollen için örnek cümleler

lieber wollen

tercih etmek

zu hoch hinaus wollen

gözü yükseklerde olmak

(ganz) wie Sie wollen

nasıl isterseniz

zu wem wollen Sie?

kimi arıyorsunuz?

gerade etw tun wollen

tam o sırada bir şey yapmak istemek

wir wollen gehen!

gitmek istiyoruz!

wir wollen sehen

bakalım

lieber wollen etw/jdn

yeğlemek -i

Eindruck schinden (wollen)

izlenim bırakmak (istemek)

nicht wahrhaben wollen -in

gerçek olduğunu kabule yanaşmamak

lieber haben, lieber wollen jdn/etw

tercih etmek -i

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Nach seinen Worten wollte er, als er das Mündigkeitsalter erreicht hatte, sogleich in die Politik seiner Heimatstadt eingreifen.

de.wikipedia.org

Die Kinder indessen wollen sich bettfertig machen und suchen die Zahncreme im Bad.

de.wikipedia.org

Nicht erwerbstätige Büsinger können wählen, ob sie der deutschen oder einer schweizerischen Krankenversicherung beitreten wollen.

de.wikipedia.org

Er wolle sich jedoch weiterhin für freie Suchmaschinenprojekte einsetzen.

de.wikipedia.org

Als neutrale Vermittlungsinstitution will es nach eigenen Angaben den Dialog zwischen Regierungsvertretern und Stakeholdern (Interessenvertretern) aus Wirtschaft, Forschung und Gesellschaft fördern.

de.wikipedia.org

Und auch die Elfen, die ihre Freunde warnen wollen, geraten in eine tödliche Falle.

de.wikipedia.org

30 Prozent der Befragten (bei den Frauen sind es 36 Prozent) wollen später in den Staatsdienst gehen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich konnte sich jeder Student aussuchen, wo er wohnen und welchem der sechs Hotels er zugeordnet sein wollte.

de.wikipedia.org

Auf dem der Stadt gehörenden Parkareal will ein Investor ein Bauprojekt mit modernen Mehrgeschossern durchsetzen.

de.wikipedia.org

Als die Komsomolzen eintreffen, wollen sie den Arbeitern sofort helfen.

de.wikipedia.org