„lodern“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

lodern FIIL intr + haben

lodern

alevlenmek

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Da fiel ein großer Stern vom Himmel; er loderte wie eine Fackel und fiel auf ein Drittel der Flüsse und auf die Quellen.

de.wikipedia.org

Dann stürzt er auf den Tempel zu, aus dem inzwischen Flammen lodern.

de.wikipedia.org

Beide Leichname werden im Garten vor der Reichskanzlei verbrannt, in der letzten Bildeinstellung lodern hell die Flammen.

de.wikipedia.org

Nach 1918 loderten die inneren Kämpfe erneut auf.

de.wikipedia.org

Beim Anzug feindlicher Truppen über die mährische Landesgrenze loderten auf dem weithin sichtbaren Stráž Feuer zur Warnung der umliegenden Orte.

de.wikipedia.org

Die bronzene 40 mm durchmessende Medaille zeigt auf ihrem Avers Flammen, die um mehrere Baumstämme lodern.

de.wikipedia.org

Die Flammen loderten so hoch und andauernd, dass sie als großer feuriger Drache bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Drei Gestalten verschmelzen zu einer einzigen Flamme, die als Schrei zum Himmel lodert.

de.wikipedia.org

Sie fluchte drauflos, stieß fünf- oder sechsmal das Stroh weg, aber schließlich loderte das Feuer auf, und sie ward nicht mehr gesehen.

de.wikipedia.org

Dies mindert seine Position indes herab, denn es loderten zu jener Zeit sehr viele Brände.

de.wikipedia.org