„grundieren“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

grundieren <ohne ge-> FIIL trans + haben (Malen)

grundieren

astarlamak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Es handelte sich um feine Pressspanplatten, die als Bildträger dienten und besonders grundiert wurden.

de.wikipedia.org

Bei dem Gemälde handelt es sich um eine grundierte, 82,9 × 66,9 cm große Tafel aus verleimten Pappelholzbrettern mit Tempera-Malerei.

de.wikipedia.org

Auf einem weiß grundierten, kreisförmigen Feld befand sich ein schwarzes, aufrecht stehendes Hakenkreuz.

de.wikipedia.org

Diese autobiografisch grundierte Roman schildert „den Alltag einer zionistischen Pionierfamilie und die tiefe Verwurzelung der Aktivisten in biblischen und talmudischen Quellen“.

de.wikipedia.org

Danach werden sie grundiert, geschliffen und mit einigen Schichten Öllack lackiert.

de.wikipedia.org

Die erste Phase ist das Grundieren, das nur bei den Tapetensorten mit sehr geringer Qualität unterbleibt.

de.wikipedia.org

So besagt die Regelung, dass zum Beispiel zunächst Gesicht, Ohren, Hals und Nacken olivgrün grundiert werden und dann das Tarnschema darüber gemalt wird.

de.wikipedia.org

Die dreiseitig umlaufende Emporenbalustrade ist wie die Altarseite kassettenartig untergliedert, weiß grundiert und mit Goldstreifen umrandet.

de.wikipedia.org

Neben den unbearbeiteten Produkten bietet Frankstahl auch das Sägen, Riefen und Grundieren der Waren an.

de.wikipedia.org

Manchmal wurden die Tafeln zusätzlich mit einem Gipsgemisch grundiert.

de.wikipedia.org