„gehen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

gehen <ging, gegangen> FIIL geçişsiz fiil +sein

1. gehen (allgemein):

gehen

gitmek

2. gehen (wandern):

gehen

yürümek

3. gehen (funktionieren):

gehen

işlemek

gehen

çalışmak

wie geht's?

nasılsın(ız)?

es geht mir gut

iyiyim

es geht (Befinden)

şöyle böyle

das geht nicht

olmaz

das wird schon gehen

bu iş olur

an die Arbeit gehen

işe koyulmak

es geht um ...

konu şu ...

sich gehen lassen

kendini kapıp koyuvermek

gut gehen FIIL intr

gut gehen

yolunda gitmek, başarıyla sonuçlanmak

mir geht es gut

iyiyim

spazieren gehen FIIL intr

spazieren gehen

gezmek, dolaşmak

Gassi gehen FIIL

Kullanıcı sözlük maddesi

Gassi gehen

köpeği tuvalete çıkarmak

abwärts gehen FIIL

Kullanıcı sözlük maddesi

abwärts gehen

kötüleşmek

vonstatten gehen FIIL

Kullanıcı sözlük maddesi

vonstatten gehen

yer almak,seyretmek,ileri gitmek

gehen için örnek cümleler

richtig gehen (Uhr)

doğru gitmek

spazieren gehen

dolaşmak

verloren gehen

kaybolmak

zugrunde gehen

yok olmak

Pleite gehen

batmak

flöten gehen ugs übtr

kaybolmak

schlafen gehen

(uykuya) yatmak

schwimmen gehen

yüzmeye gitmek

stempeln gehen fam

hükümetten işsizlik parası almak

auf und ab gehen

bir yukarı bir aşağı dolaşmak

in die Brüche gehen

kırılmak

das wird schon gehen

bu iş olur

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Demzufolge geht er auch mit dem Farbauftrag einmal mehr, einmal weniger frei um, oder fügt Details bewusst hinzu oder lässt diese weg.

de.wikipedia.org

Erneut geht es dann auf etwa 3 km Strecke etwa 135 m aufwärts und danach recht zügig auf 4 km Strecke 190 m bergab.

de.wikipedia.org

Somit gehen die Zombies nicht mehr ihrem Instinkt nach – der Gier nach Menschenfleisch.

de.wikipedia.org

Das 50-km-Gehen war die einzige Disziplin, welche nur für die Männer im Programm stand.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren weitere Teile der Wände mit Wandmalereien versehen, die aber durch die Vergrößerung der Fenster und den Einbau der Emporen verloren gingen.

de.wikipedia.org

Und weiter ging der Tanz, bis der Hanselsprung kam.

de.wikipedia.org

Aus beiden Ehen gingen je zwei Kinder hervor.

de.wikipedia.org

Von km 13 bis km 18 geht es etwa 250 m allgemein bergab.

de.wikipedia.org

Danach ging das Adelsgut in den Besitz der Herren von Nußdorf über.

de.wikipedia.org

Zum einen ging es um eine frühere Bekanntschaft mit einer Nachtclubtänzerin und zum anderen um zu hohe Hotelkostenabrechnungen, die er aber zurückzahlte.

de.wikipedia.org