„boomen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

boomen [ˈbuːmən] FIIL intr + haben

boomen

furyası olmak/var -in

boomen WIRTSCH

patlama geçirmek/yaşamak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Die Entscheidung, einen Verlag mit medizinischem Programm zu etablieren, scheint planvoll getroffen zu sein: In den 1880er Jahren boomte die Medizin im deutschen Reich.

de.wikipedia.org

Dass dieses Genre boomt beweist allwöchentlich der Blick in die Fernsehzeitung“.

de.wikipedia.org

Ephemere Kunstformen und raumbezogene Installationen boomen und Künstlerinnen und Künstler schaffen blogs, Offspaces und Freiräume für jede Art von Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Die Fähren passten ihre Fahrzeiten dem Zugfahrplan an, was den Personenverkehr über die Fähre wieder massiv boomen ließ.

de.wikipedia.org

Grund für diese vor allem im Internet weit verbreitete Verknüpfung ist, dass der Markt für mobile Informations- und Kommunikationstechnologie derzeit boomt.

de.wikipedia.org

Nach zwei, drei wenig erfolgreichen Jahren begann ihr Unternehmen zu boomen.

de.wikipedia.org

1995 begann der Air & Style Contest zu boomen.

de.wikipedia.org

Der folgende wirtschaftliche Aufschwung ließ auch den Wurstmarkt boomen.

de.wikipedia.org

Als auch Diamanten entdeckt wurden, boomte die Region.

de.wikipedia.org

Sie boomte zwischen 1913 und 1914, als sie über 50.000 Passagiere und 90.000 Tonnen Fracht transportierte, wobei der Güterverkehr hauptsächlich aus Marmor und Kalkstein bestand.

de.wikipedia.org