„bevorstehen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

bevorstehen <-ge-> FIIL intr irr + haben

bevorstehen

yakında söz konusu olmak

bevorstehen (Gefahr)

yaklaşmak

jemandem bevorstehen

biri(si)ni (yakın gelecekte) beklemek

bevorstehen için örnek cümleler

jemandem bevorstehen

biri(si)ni (yakın gelecekte) beklemek

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Sie weiß, dass ihr Ende bevorsteht, und wünscht sich nur, die letzten Stunden mit ihm verbringen zu dürfen.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit verließ eine andere Lokomotive das E-MAD-Gebäude auf demselben Gleis, so dass ein Frontalunfall bevorstand.

de.wikipedia.org

Da der Nationalfeiertag mit zahlreichen Badegästen kurz bevorsteht, entscheidet sich die Armee, zu handeln.

de.wikipedia.org

Weil das Erdenleben vergleichsweise wertlos sei oder das Weltende unmittelbar bevorstehe, legen weltabgewandte Religionen ihren Anhängern in mehr oder minder ausgeprägtem Maße die Nachkommenlosigkeit nahe.

de.wikipedia.org

Der kaiserliche Befehlshaber ahnte, dass ein französischer Angriff bevorstand, ließ sich aber doch überraschen.

de.wikipedia.org

Es war nun offensichtlich, dass der preußische Sturm auf die dänischen Befestigungen direkt bevorstand.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren sind Öl- und Gasvorkommen im Changthang gefunden worden, deren umstrittene Erschließung wohl bevorsteht.

de.wikipedia.org

Über einen Fernseher erfahren sie, dass ihnen statt Nachsitzen eine Prüfung bevorsteht, bei der es ums Überleben geht.

de.wikipedia.org

Die französische Führung in der Stadt war durch eigene Agenten ab dem Nachmittag vorgewarnt, dass ein Angriff bevorstehe.

de.wikipedia.org

Ein solch offenes Eingeständnis seiner Beziehung hatte das Potential, seine Schwester, deren Krönung kurz bevorstand, in Misskredit zu bringen.

de.wikipedia.org