„ausfertigen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

ausfertigen <-ge-> FIIL trans + haben

ausfertigen

hazırlamak (evrak)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Die Verleihungsurkunde wird vom Ministerpräsidenten ausgefertigt und unterzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Kennkarten wurden doppelt ausgefertigt; ein Exemplar blieb bei der Behörde.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu anderen Kavalleriestiefeln waren sie eleganter ausgefertigt.

de.wikipedia.org

Beschlossene Gesetzesvorlagen bedürfen der Zustimmung des Gouverneurs, der Beschlüsse unterzeichnet und ausfertigt.

de.wikipedia.org

Der Sardinienschild wurde deshalb auch nur als internes Truppenabzeichen angesehen, obwohl Besitzurkunden durch die vorgesetzten Offiziere ausgefertigt worden sind.

de.wikipedia.org

Das Layout war bemerkenswert: Die einzelnen Ausgaben wurden im Grossformat von ca. 41 cm × 28 cm ausgefertigt.

de.wikipedia.org

Noch am Tag, als dieses Dekret ausgefertigt wurde, wurde mit dem Abriss der alten Totenkapelle begonnen.

de.wikipedia.org

Ein entsprechender Entwurf, der jede Ausübung mennonitischen Gemeindelebens verboten und strafbar gemacht hätte, war bereits ausgefertigt, wurde jedoch nach 1952 nicht mehr umgesetzt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren schuf er zahlreiche Büsten und Relieftafeln, die in Bronze oder Marmor ausgefertigt wurden.

de.wikipedia.org

12 RPflG nicht vom Urkundsbeamten der Geschäftsstelle, sondern vom Rechtspfleger ausgefertigt wird, damit aus einem Titel (z. B. einem Urteil) die Zwangsvollstreckung betrieben werden kann.

de.wikipedia.org