„abbekommen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

abbekommen irr FIIL geçişli fiil

1. abbekommen (abkriegen):

abbekommen

(bir şeyden) payını almak

2. abbekommen (loslösen):

abbekommen

çözmek

abbekommen etw

sökmek -i

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Die Schiffe werden so platziert, dass sie gleichzeitig die gegnerische Basis angreifen können und das eigene Raumportal (die Produktionsstätte in diesem Fall) beschützen und dabei möglichst wenig Schaden abbekommen.

de.wikipedia.org

Der Backofen ist als der Ort zu verstehen, an dem die Seelen der Verstorbenen mit dem (puppenartigen) Kind, das sich nicht entwickeln kann, weil es keine Seele abbekam, „verschmelzen“.

de.wikipedia.org

Am Weinbrunnen soll es meist zu so starkem Gedränge gekommen sein, dass kaum jemand etwas abbekam, da der meiste Wein verschüttet wurde.

de.wikipedia.org

Die Tour führt so nah an die Fälle, dass die Touristen große Mengen Wasser abbekommen.

de.wikipedia.org

Übrigens scheinen dabei alle, die ihm nahegekommen sind, ein paar Schrammen abbekommen zu haben [...].

de.wikipedia.org

Die Pflanze ist am Naturstandort grün – vereinzelt hat man auch Pflanzen gefunden, die etwas mehr Licht abbekommen haben und eine Rotfärbung aufweisen.

de.wikipedia.org

Während der durchgedrehte Fahrer schwer verletzt aus dem Wagen gezogen wird, hat die Femme fatale keinen einzigen Kratzer abbekommen.

de.wikipedia.org

Der Eishockeytorwart trägt teilweise abweichende Ausrüstungsgegenstände, weil er hauptsächlich die scharfen Torschüsse abbekommt (bis zu 175 km/h).

de.wikipedia.org

Sein Name ist dadurch entstanden, dass er bei einem Mordversuch sechs Kugeln abbekam und trotzdem überlebte.

de.wikipedia.org

Das Mädchen hat noch keinen Gatten abbekommen.

de.wikipedia.org