Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „was“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

I . was INDEF PRON ugs

was
nå(go)t
gibt es was Neues?
har det hänt nå(go)t nytt?

II . was INTERJ

was
vad
was
vilken
was (ett-Wort)
vilket
was für ein Auto ist es?
vad för slags bil är det?
was für ein Tag!
vilken dag!
was? (wie bitte?) ugs
va?
ach was!
äsch!

III . was REL PRON

IV . was ADV ugs

Beispielsätze für was

was? (wie bitte?) ugs
va?
was … betrifft
vad … beträffar
was nun?
hur ska det bli nu då?
ach was!
äsch!
alles was
allt som
sonst was
vad som helst
was draufhaben
vara duktig
so was!
nej men!
noch was?
något mera?
was versteht man unter (dat) …?
vad menas med …?
was für eine Sorte …?
vilken sorts …?, vad för slags …?
was für eine Art … ?
vilken sorts … ?, vad för slags … ?
was hat er angestellt?
vad har han ställt till med?
was macht das schon?
vad spelar det för roll?
was gilt die Wette?
vad ska vi slå vad om?
was macht die Kunst? ugs
hur står det till?
mit jemandem was anfangen ugs
få ihop det med någon
was soll ich hier?
vad har jag här att göra?
was hat er nur?
men vad är det med honom då?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die dichteste Anordnung von Kreisen, anschaulich etwa Geldmünzen, ist dort vielfach die Wurst, was den Geldrollen der Banken entspricht.
de.wikipedia.org
Brillengläser aus Kunststoff bieten viel mehr Möglichkeiten, was die Tönung betrifft.
de.wikipedia.org
Es stellt sich die Frage, was über die Struktur dieser Menge gesagt werden kann.
de.wikipedia.org
Als Erkennungsmerkmal bekamen die Würste der Firma nun ein gelbes Etikett, was sie aus der Masse der Wettbewerber herausstechen ließ.
de.wikipedia.org
Beim Dachträger bleibt die Grundfläche des Fahrzeugs unverändert, was das Rangieren erleichtert und die Sicht nach hinten wird nicht versperrt, wie es zum Beispiel bei Heckträgern der Fall ist.
de.wikipedia.org
Er wird so zum Kunstdieb, was schließlich zu seiner Verhaftung und der Einlieferung in die Besserungsanstalt führt.
de.wikipedia.org
Viele würden unter Kopf- und Bauchschmerzen, Muskelschwäche und schmerzhaftem Husten leiden, was „typische Symptome einer Nikotinvergiftung“ wären.
de.wikipedia.org
Die Formen sowie die Kanten sind gerundet, was typisch ist für den Einsatz der bei hethitischen Künstlern üblichen Steinhämmer.
de.wikipedia.org
Die Inschrift beklagt das Fehlen des Herrschers und der Herrscherin, was zur Folge hatte, dass wichtige Rituale nicht stattfinden konnten.
de.wikipedia.org
Zudem erhielt die Zeitschrift den neuen Untertitel „Berichte aus Geschichts- und Politikwissenschaft“, was eine inhaltliche Öffnung hin zur Geschichtswissenschaft verdeutlichen sollte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"was" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"was" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste