Übersetzungen für „verheddern“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

verheddern VERB refl ugs

sich verheddern

trassla in sig

Beispielsätze für verheddern

sich verheddern

trassla in sig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei einem Sprung aus einer Hercules-Transportmaschine verhedderten sich die Fallschirme zweier Fallschirmspringer.

de.wikipedia.org

Diese Befestigung dient dazu, dass das Seil beim Gebrauch die Bewegungsfreiheit nicht stört und dass es sich nicht verheddert.

de.wikipedia.org

Allerdings verheddert sich die Inszenierung im Gestrüpp einer immer absurdere Haken schlagenden Handlung, die den letzten Rest an Glaubwürdigkeit der ohnehin recht schablonenhaften Figuren untergräbt.

de.wikipedia.org

Problematisch in der automatisierten Fertigung waren die teilweise langen Späne, da sie sich in der Maschine verheddern konnten.

de.wikipedia.org

Grund dafür ist ein mangelhafter Packvorgang, bei dem sich eine Steuerleine während des Packens mit Fangleinen oder der Hauptkappe verheddert.

de.wikipedia.org

Sie verheddern sich dabei in Fischnetzen, aus denen sie sich nicht mehr befreien können, sodass sie wegen Sauerstoffmangels ersticken.

de.wikipedia.org

Beim Aufstieg kam es jedoch zu Komplikationen, nachdem sich eine Führungsleine verhedderte.

de.wikipedia.org

Der Nachteil der Mooringleine ist die Gefahr, dass sie sich beim An- oder Ablegen im Propeller verheddern kann.

de.wikipedia.org

Das Material sollte weich und so beschaffen sein, dass auch kleine Hunde sich nicht darin verheddern.

de.wikipedia.org

Für einen kurzen Moment verheddert sich das Netz an einem Stein, doch sie können es rasch wieder lösen.

de.wikipedia.org