Übersetzungen für „nebeneinander“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

nebeneinander ADV

nebeneinander

bredvid varandra

nebeneinander fig

sida vid sida

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Danach sind die drei Frauen wieder am Schwimmbecken zu sehen, wo sie zusammen nebeneinander auf der Wasseroberfläche treiben.

de.wikipedia.org

Dazu wird der Bereich, in dem die Registerkarten angezeigt werden, unterteilbar gemacht, sodass mehrere Registerkarten nebeneinander geöffnet werden können.

de.wikipedia.org

Die beiden nebeneinander angeordneten Sitze waren aus Korb.

de.wikipedia.org

Aber er löst das Problem des Nebeneinander von göttlicher Fügung und menschlicher Freiheit nicht.

de.wikipedia.org

Alter und neuer Flussgürtel existierten in 50 % der Fälle mehr als 200 Jahre lang nebeneinander (graduelle Avulsion).

de.wikipedia.org

Seine Arbeit, die jeweils den griechischen und lateinischen Text nebeneinander stellt, ist oft mehr Kommentar als Übersetzung.

de.wikipedia.org

Im Endausbau sollte der Bahnhof 100 Gleispaare nebeneinander umfassen, geplant waren auch Rundlokschuppen mit Drehscheibe, Wasserstation, Werkstätten, Heizhaus, Kohlenbunker.

de.wikipedia.org

Aggregationen), bei denen mehrere hundert Bienen ihre Nester nebeneinander anlegen können.

de.wikipedia.org

Kleine Fassadenaufrisse der protestantischen und der katholischen Kirche des Ortes finden sich übrigens nebeneinander und gleichberechtigt in einem aufgeschlagenen Buch in der Mitte des Stadtwappens.

de.wikipedia.org

Dort ermöglichte ein Portikus mit vier nebeneinander stehenden Säulen den Eingang zum Tempel.

de.wikipedia.org