Übersetzungen für „falsch“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

falsch ADJ

falsch (unrichtig)

fel, oriktig, felaktig

falsch (unecht)

falsk

da liegst du falsch! fig

du är inne på fel spår!

falsch verbunden sein TEL

ha slagit fel nummer, ha kommit fel

Beispielsätze für falsch

falsch verstehen

missförstå, missuppfatta

ich bin falsch verbunden TEL

jag har kommit fel

da liegst du falsch! fig

du är inne på fel spår!

falsch verbunden sein TEL

ha slagit fel nummer, ha kommit fel

etwas für gut/falsch halten

anse något vara bra/fel

es stellte sich als falsch heraus

det visade sig vara fel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Argumente mit irrelevanten Annahmen sind aus dieser Sicht selten und ungewöhnlich, aber deswegen nicht falsch.

de.wikipedia.org

Viele Filmkritiken, wie die unten angefügte des Lexikons des internationalen Films, beruhen lediglich auf dem falschen/unvollständigen Covertext.

de.wikipedia.org

Deswegen und auch infolge falscher Restaurierungskonzepte sind nahezu keine Objekte mehr erhalten.

de.wikipedia.org

Ein Treffer in Farbe und Position wird durch einen schwarzen Stift angezeigt, ein farblich richtiger Stift an falscher Stelle durch einen weißen Stift.

de.wikipedia.org

Sie kommt zustande auf der Basis falsch gedeuteter Krankheitssymptome und der am Patienten erhobener Daten beziehungsweise der Vernachlässigung der ärztlichen Sorgfaltspflicht.

de.wikipedia.org

Diese warf ihm falsche Steuererklärungen und Verstöße gegen Finanzgesetze vor.

de.wikipedia.org

Im staatsrechtlichen bzw. militärischen Sinne ist Provokation zu verstehen als „… die Kunst, ein falsches Alibi zu schaffen und die Verantwortung für Entscheidungen anderen Staaten aufzuzwingen.

de.wikipedia.org

Die Abweichungen dienen dazu, eine völlig falsche Aussprache durch englischsprachige Leser zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, mehr als 1.000 falsche „adlige“ Namensträger zu entlarven, die den Behörden und Gerichten namhaft gemacht wurden.

de.wikipedia.org

Tathandlung des § 153 StGB ist das Verstoßen gegen die prozessuale Wahrheitspflicht durch das Tätigen einer falschen Aussage.

de.wikipedia.org