Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „erfüllen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

erfüllen VERB trans

erfüllen (a. Wunsch)
erfüllen (Pflicht)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Geldschulden sind vom Schuldner grundsätzlich durch Bargeld zu erfüllen.
de.wikipedia.org
Die anfänglich hohen Erwartungen erfüllten sich nicht, im Gegenteil, es verringerten sich die ursprünglich 420 Betriebe auf etwa 65 im Jahr 2000.
de.wikipedia.org
Die Stärke beruht unter anderem darauf, dass die Zubehörprogramme leicht über pipes „zusammengeschaltet“ werden können, um komplexere Aufgaben zu erfüllen.
de.wikipedia.org
Der Mühle vorgelagert war ein Weiher, der heute den Zweck eines Regenrückhaltebeckens erfüllt.
de.wikipedia.org
Seine Regierungszeit war erfüllt von Thronstreitigkeiten zwischen mehreren Thronanwärtern.
de.wikipedia.org
Wirtschaftlich sind sie nur, wenn viele spezifische verkehrsökonomische Bedingungen erfüllt werden.
de.wikipedia.org
Ein Doppelfenster kann höhere Anforderungen an Wärmedämmung, Winddichtheit und Schallschutz erfüllen.
de.wikipedia.org
Heute wird industriell gemischte teilsynthetische Schuhcreme angeboten, die die gleichen Aufgaben erfüllen und Paraffin, Hartwachse und Lösemittel wie Terpentin enthalten.
de.wikipedia.org
Wenn die drei Werte die genannten Bedingungen nicht erfüllen, so ist der Versuch zu verwerfen und eine neue Prüfung durchzuführen.
de.wikipedia.org
Diese Art erfüllt die meisten Kriterien nicht für eine Einordnung in eine Gefährdungsstufe.
de.wikipedia.org

"erfüllen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano