Übersetzungen für „einlagern“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

einlagern VERB trans

einlagern

magasinera, lagra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In die Munitionsmagazine waren pro Geschütz 800 Granaten eingelagert, was einem Gesamtbestand von 611.000 Granaten entsprach.

de.wikipedia.org

Holzasche unbelasteter Brennstoffe kann meist als Dünger verwendet werden, während die Asche belasteter Althölzer meistens auf Sondermülldeponien eingelagert werden muss.

de.wikipedia.org

Die hierher verlagerten Teilbestände der Dresdner Gemäldegalerie wurden in den Abbaukammern der zweiten Sohle eingelagert.

de.wikipedia.org

Das Maß wurde von den vereidigten Messern beim Einkauf und Einlagern angewendet.

de.wikipedia.org

Der verbotene Film wurde eingelagert, wobei sich Bild- und Tonspur auf separaten Bändern befanden.

de.wikipedia.org

In den drei zugehörigen Fachwerkscheunen wurden unter anderem die Abgaben (Zehnten) der Bauern der Umgebung eingelagert.

de.wikipedia.org

Viele Museumsbestände waren in dieser Zeit im Keller eingelagert, ohne dass man sich um ihren Erhalt gekümmert hatte, worunter sie stark gelitten hatten.

de.wikipedia.org

Die Minerale des Limonitkomplexes sind bei vielen Gesteinen eine natürliche farbgebende Komponente und oft in sehr feinverteilter Form eingelagert.

de.wikipedia.org

Zudem graben sie Futterkammern, in die sie Wurzeln und Knollen als Wintervorrat einlagern.

de.wikipedia.org

In ihm waren 50 mm starke Holzbohlen eingelagert.

de.wikipedia.org