Übersetzungen für „berichtigen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

berichtigen VERB trans

berichtigen

rätta (till), korrigera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie berichtigte Fehler der Erstauflage und fügte ungefähr 1.500 neue Lemmata hinzu.

de.wikipedia.org

Soll die Steueranmeldung eine Erstattung oder eine Herabsetzung der Steuer bewirken, handelt es sich bei ihr um eine sogenannte berichtigte Anmeldung (S. 2 AO).

de.wikipedia.org

Die staatliche Propagandabehörde war daran nur insofern beteiligt, als sie diese Meldung von Zeitungen zunächst wider besseres Wissen nicht berichtigte.

de.wikipedia.org

Der Text der früheren Ausgaben, die 150 Dezisionen enthielten, wurde nach den Aufzeichnungen des Verfassers berichtigt und um 42 andere Dezisionen nebst drei Bescheiden vermehrt.

de.wikipedia.org

Eine rechnerisch berichtigte Position () wurde 1850 veröffentlicht, erwies sich jedoch 1930 ebenfalls als nicht existent (5523 Meter Meerestiefe).

de.wikipedia.org

Erst in der Postproduktion des Films wurde das Material durch Spiegeln berichtigt.

de.wikipedia.org

Mit dieser kann der offizielle Schriftwechsel sowie die erhaltenen Tagebücher überprüft und berichtigt werden.

de.wikipedia.org

Alle zwei Jahre werden die Einträge geprüft und gegebenenfalls berichtigt.

de.wikipedia.org

Beide Forderungstypen führen über die Wertberichtigung/Abschreibung zu einer Ergebniskorrektur, die den durch die Umsatzverbuchung bereits realisierten Gewinn entsprechend berichtigt.

de.wikipedia.org

2 Satz 1 EStG den Fehler durch eine entsprechende Mitteilung an das Finanzamt berichtigen kann.

de.wikipedia.org