Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „aufschließen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

aufschließen VERB trans

aufschließen
aufschließen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er hält dagegen, dass sich die Soziologie nicht länger in einem unreifen Jugendalter befinde, das noch zur Physik aufschließen muss.
de.wikipedia.org
Die Flüssigkeit enthält Enzyme, die die Nährstoffe aufschließen, darunter Esterasen, Phosphatasen und Proteasen.
de.wikipedia.org
Ihr Vorteil liegt in technischer Unabhängigkeit, schnellerer Beschleunigung und nominellem Aufschließen zum Mitbewerb.
de.wikipedia.org
Ab den 1980er Jahren konnten die anderen Nationen allerdings immer mehr aufschließen, worunter vor allem der Offensivfußball leidet.
de.wikipedia.org
Tierische Zellen und pflanzliche Zellen müssen vor dem Aufschließen von unerwünschten Gewebeteilen befreit werden, indem man sie zunächst mittels Schere, Skalpell oder Fleischwolf grob zerkleinert.
de.wikipedia.org
Nachdem drei weitere Fahrer zur Spitze hatten aufschließen können, wurde die Ausreißergruppe vierzehn Kilometer vor dem Ziel wieder gestellt.
de.wikipedia.org
Durch Aufschließen der gröberklastischen Sedimente erfolgt eine Anreicherung des Grundwasserkörpers.
de.wikipedia.org
Fast konnte zur Spitze wieder aufschließen, erlitt nach der Hälfte der Distanz jedoch Wadenkrämpfe.
de.wikipedia.org
Wasserlösliche Kaliumsalze werden als Düngemittel verwendet, da Pflanzen die im Boden vorkommenden Kaliumsilicate schlecht aufschließen können.
de.wikipedia.org
Das Metall reagiert mit einigen Salzschmelzen und lässt sich so aufschließen.
de.wikipedia.org

"aufschließen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano