Übersetzungen für „Säge“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Säge SUBST f

Säge

såg

Sage SUBST f

Sage

saga, sägen

Sage (Gerücht)

rykte nt

sagen VERB trans

sagen

säga

man sagt

det sägs

offen gesagt

ärligt sagt

was du nicht sagst!

nej, vad säger du!

ich möchte sagen

jag skulle vilja påstå

das hat nichts zu sagen

det betyder ingenting

er hat nichts zu sagen

han har inget att säga till om

sägen VERB trans, intr

sägen

såga

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf der Nordseite zieht sich ein betreuter Hirschpark mit 10–15 Damhirschen hinunter gegen den See, welcher an die Sage der Stadtgründung erinnern soll.

de.wikipedia.org

Die Sage ist dort abgedruckt in den Speisekarten.

de.wikipedia.org

Hier könnte die Sage vom menschenfressenden Minotaurus ihren Ursprung haben, denn viele Jünglinge dürften das gefährliche Stierspringen nicht überlebt haben.

de.wikipedia.org

Dies sind, der Sage nach, die Geister von bei der Geburt verstorbenen Müttern, die die Totenhemden ihrer Kinder waschen.

de.wikipedia.org

Die Sage schiebt seine Entstehung einem Bruderstreit zu, der um die Nutzung des Teichdammes entbrannt war.

de.wikipedia.org

In der ersten Sage schenkt Rübezahl einem Naturforscher einen Zauberstab, mit dem in Sekunden große Entfernungen zurückgelegt werden können.

de.wikipedia.org

Denn sie hätten ihn ja, als er ein Kind noch war, über sage und schreibe vier Jahre hinweg in die Stadt zur Klavierstunde geschickt.

de.wikipedia.org

Die Höhle wurde nach einer Sage durch einen Hirtenjungen entdeckt, der auf der Suche nach einem verlorenen Tier angeblich in die Höhle stürzte.

de.wikipedia.org

Eine Sage erzählt von einem Wassermann, der sich Opfer holt, eine weitere handelt von tanzenden Wassermannstöchtern.

de.wikipedia.org

Seine Verteidigung basierte vor allem auf der modernen Sage von vergifteten Süßigkeiten zu Halloween.

de.wikipedia.org