Übersetzungen für „Betreuung“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Betreuung SUBST f

Betreuung

skötsel, passning, vård, omsorg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser ist, durch fortlaufende Verbesserungen, heute noch weltweit im Einsatz, benötigt aber ständige Betreuung durch einen Wissenschaftler und einen Ingenieur.

de.wikipedia.org

Die Nähe zu Einrichtungen und die Verfügbarkeit von Transportmöglichkeiten können einen wesentlichen Einfluss darauf haben, ob eine vorgeburtliche Betreuung in Anspruch genommen wird.

de.wikipedia.org

Weitere 26 Personen erhielten nach diesem Unfallereignis eine medizinische Betreuung.

de.wikipedia.org

Auch arbeitete er neben seinem Engagement für diverse Kinderproduktionen (Organisation, Betreuung, Ensemble-Mitarbeit) eng mit der Ausstattung und den jeweiligen Regisseuren zusammen.

de.wikipedia.org

Die seelsorgerische Betreuung der Kranken und Sterbenden war nach dem Usus der Zeit fast ausschliesslich den Kapuzinern anvertraut.

de.wikipedia.org

Die weitere Betreuung der beiden Hubschrauber, die wie alle Neuentwicklungen Reichseigentum waren, ging auf die neue Firma über.

de.wikipedia.org

Nach den jeweils beendeten Weltkriegen war die seelsorgerische Betreuung und die leibliche Unterstützung der Bedürftigen eine vorrangige Aufgabe.

de.wikipedia.org

H & D Czech s. r. o. leistet hauptsächlich PC- und Server-Support, KPDM-Schulungen, Datenbank-Betreuung sowie Softwareentwicklung innerhalb der Tschechischen Republik.

de.wikipedia.org

Honigbienen sind auch heute noch Wildtiere, die einer Betreuung durch den Menschen eigentlich nicht bedürfen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich konzentrierte sich die Arbeit des Vereins ausschließlich auf die Betreuung kranker Kinder.

de.wikipedia.org