weisen u rečniku PONS

Prevodi za weisen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.weisen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.weisen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Weise(r) <-n, -n; -n, -n> N f(m)

weise [ˈvaɪzə] ADJ

Weise <-n> N f

Pojedinačni prevodilački parovi
jdn in seine Schranken weisen
postaviti nekoga na njegovo mesto
jdn in seine Schranken weisen
vratiti nekoga u granice dozvoljenog
die drei Weisen aus dem Morgenland
tri mudraca sa Istoka
ich weise mit allem Nachdruck darauf hin, dass ...
posebno ističem da ...
auf achterlei Weise
na osam načina
der Stein der Weisen form
idealno rešenje
Art und Weise
način

weisen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ich weise mit allem Nachdruck darauf hin, dass ...
posebno ističem da ...
die drei Weisen aus dem Morgenland
tri mudraca sa Istoka
jdn in seine Schranken weisen
postaviti nekoga na njegovo mesto
jdn in seine Schranken weisen
vratiti nekoga u granice dozvoljenog
es lässt sich nicht von der Hand weisen, dass ...
on ne dozvoljava da bude odbačeno da ...
auf etw weisen
pokazivati na nešto
jdm etw weisen
uputiti nekoga
etw von sich dat weisen
odbiti nešto od sebe
jdn aus dem Saal weisen
izbaciti nekoga iz sale
die (drei) Weisen aus dem Morgenland
tri mudraca sa Istoka

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Besondere Nähe weist die Gemeinderegel zur Damaskusschrift auf.
de.wikipedia.org
Dieser Katalog wies jedoch nicht unerhebliche Lücken auf.
de.wikipedia.org
Der ährige Blütenstand weist oft ein bis zwei Seitenzweige.
de.wikipedia.org
Der ährige Blütenstand weist oft 2 bis 3 Seitenzweige auf.
de.wikipedia.org
Der Kopf weist deutliche Kammfühler auf, die bei den Männchen ein sicher zu unterscheidendes habituelles Merkmal darstellen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig weist das wölbstrukturierte Material dämpfende Eigenschaften auf, wodurch sich die Abstrahlung des Körperschalls reduziert.
de.wikipedia.org
Der böhmische König wies ihnen Einkünfte aus dem zugehörigen Amt zu.
de.wikipedia.org
Die kaum lesbare Grabplatte weist die Darstellung eines Todesgenius auf und trägt eine widmende Inschrift.
de.wikipedia.org
Im Bereich der Heimtextilien werden Sensoren zukünftig in Teppichen Regelfunktionen für das Raumklima übernehmen, in Notfällen den Weg weisen oder Zugangskontrollen übernehmen.
de.wikipedia.org
Sie hat 146 Querreihen, eine Querreihe weist 99 Zähne auf, einen symmetrischen Mittelzahn und jeweils 49 Seitenzähne.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "weisen" u drugim jezicima

"weisen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije