verboten u rečniku PONS

Prevodi za verboten u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.verboten [fɛɐˈboːtən] VB

verboten pp von verbieten

II.verboten [fɛɐˈboːtən] ADJ

vidi i verbieten

Prikaži konjugacijku tabelu
Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
Durchgang verboten!
zabranjen prolaz!
„Ballspielen verboten“
zabranjeno igranje loptom
Betreten der Baustelle verboten!
zabranjen pristup gradilištu
das ist polizeilich verboten
to je policijski zabranjeno
Unbefugten ist das Betreten verboten
zabranjen ulaz neovlašćenim licima
Betreten verboten!
zabranjen ulaz!
Zugang verboten
zabranjen ulaz
„Parken verboten!“
"zabranjeno parkiranje!"

verboten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

„Parken verboten!“
"zabranjeno parkiranje!"
Betreten der Baustelle verboten!
zabranjen pristup gradilištu
das ist streng verboten!
to je strogo zabranjeno!
systemkritische Zeitungen sind in diesem Land verboten
novine koje kritikuju sistem u ovoj zemlji su zabranjene
das ist polizeilich verboten
to je policijski zabranjeno
Betreten verboten!
zabranjen ulaz!
Zugang verboten
zabranjen ulaz
Durchgang verboten!
zabranjen prolaz!
Unbefugten ist das Betreten verboten
zabranjen ulaz neovlašćenim licima
(das) Nacktbaden ist an diesem Strand verboten
nudizam je zabranjen na ovoj plaži

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dieser will jedoch von der verbotenen Beziehung nichts wissen und weist sie ab.
de.wikipedia.org
Die Vorschriften über die einzelnen Grundfreiheiten bestimmten, dass eine Beschränkung der betreffenden Grundfreiheit „verboten“ ist.
de.wikipedia.org
Seit 1994 ist es dem niederländischen Monarchen ausdrücklich verboten, Adelstitel an Ausländer zu verleihen.
de.wikipedia.org
Insbesondere konnten sie nicht nach des Vereinsgesetzes verboten werden.
de.wikipedia.org
Auch fanden an diesem „Lustort“ verbotene Studentenduelle statt.
de.wikipedia.org
Auch die im Pferdesport verbreitete Akupunktur wäre verboten gewesen.
de.wikipedia.org
Leichenzüge und Bittprozessionen wurden verboten, die Bestattungsriten stark eingeschränkt.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurde der Ersatz von z. B. Milchfett und Milchprotein durch tierische Nichtmilchfette und -eiweiße verboten.
de.wikipedia.org
Er war verboten, zu behaupten, dass man adelig sei, wenn man es nicht war.
de.wikipedia.org
Entwicklungen wie die Aktive Radaufhängung wiederum verschafften einseitige Vorteile oder zusätzliche Unfallrisiken und wurden aus diesem Grunde verboten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "verboten" u drugim jezicima

"verboten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije