reflektieren u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Wenn ein Nachkomme die Eltern um Nahrung bittet, reflektiert dies seine tatsächlichen Bedürfnisse, oder übertreibt er, um mehr Nahrung zu erhalten?
de.wikipedia.org
Seine Fotoarbeiten und Zeichnungen reflektieren das räumliche Schaffen und sind von Imaginationskraft und spielerischer Poesie durchdrungen.
de.wikipedia.org
Reflektieren, wahrnehmen, vorstellen, empfinden, handeln betrachtete er als Phänomene der leibseelischen Einheit Mensch.
de.wikipedia.org
Wie bei allen „Historien“ reflektiert das präsentierte Material die Anschauungen der Epoche des Chronisten.
de.wikipedia.org
Ein am Kabelanfang induzierter Impuls trifft mit der bekannten Geschwindigkeit v auf den Kabelfehler und wird von dort in Richtung Kabelanfang reflektiert.
de.wikipedia.org
Sie holen optisch den Park ins Innere des Raums und reflektieren sowohl das einfallende Licht tagsüber als auch den Kerzenschein am Abend.
de.wikipedia.org
Die erzählende Literatur, die sich bis dahin thematisch in der Schilderung höfischer Liebesabenteuer erging, beginnt die politischen Umwälzungen zu reflektieren.
de.wikipedia.org
Das Festival reflektiert auch immer aktuelle politische Ereignisse und Inhalte.
de.wikipedia.org
Der Film ist in vier Kapitel unterteilt, welche den vier Jahreszeiten entsprechen und stilistisch die Stimmung im Film reflektieren.
de.wikipedia.org
Es besitzt auch doppelverglaste Fenster, die bis zu 85 Prozent der von außen kommenden Wärmestrahlen reflektieren und so die Klimaanlagen weniger beanspruchen.
de.wikipedia.org

"reflektieren" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski