per u rečniku PONS

Prevodi za per u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

per [pɛr] PREP +acc

Pojedinačni prevodilački parovi
per Autostopp fahren
stopirati
per Autostopp fahren
putovati stopom
per Anhalter fahren
ići autostopom
etw per Einschreiben schicken
poslati nešto preporučenom pošiljkom
mit [o. per] Luftpost
avionskom poštom
etw per Nachnahme verschicken
poslati nešto pouzećem
per Eilbote
preko kurira
per Express
ekspresno
mit dem/im/per Flugzeug
avionom/u avionu
eine Nachricht per E-Mail verschicken [o. übermitteln]
poslati poruku elektronskom poštom

per Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

per Autostopp fahren
putovati stopom
eine Nachricht per E-Mail verschicken [o. übermitteln]
poslati poruku elektronskom poštom
per Anhalter fahren
ići autostopom
mit jdm per Du sein
biti sa nekim na "ti"
mit dem/im/per Flugzeug
avionom/u avionu
etw per Einschreiben schicken
poslati nešto preporučenom pošiljkom
er fährt per Anhalter
on putuje autostopom
sie ist per du mit ihm
ona je na ti sa njim
etw per Nachnahme verschicken
poslati nešto pouzećem
mit [o. per] Luftpost
avionskom poštom

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Wieder konnte eine Ausreise per Bahn arrangiert werden.
de.wikipedia.org
In der ersten Runde der Abstimmung wurden drei Qualifikanten bestimmt per Kombination von Juryvoting & Televoting.
de.wikipedia.org
Kurz vor dem Wettkampf (da sich dann der Blutkreislauf wieder normalisiert hat) wird dem Sportler die Blutkonserve per Transfusion zugeführt.
de.wikipedia.org
Der Ausländeranteil beträgt 35,23 Prozent (per Ende 2015).
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den Einschaltquoten sind die Buyraten der einzelnen Pay-Per-View-Sendungen derzeit nicht öffentlich einsehbar.
de.wikipedia.org
Die letzte Paketzustellung per Pferdewagen fand 1932 statt.
de.wikipedia.org
Von diesen war einer vorher als Comes per Africam eingesetzt.
de.wikipedia.org
Bei einigen Anbietern (wie DVD-Mieten.de) wird die Rücksendung per Einschreiben verlangt.
de.wikipedia.org
Zur sicheren Diagnosestellung sollten die Familienmitglieder per Darmspiegelung untersucht werden, da sie ebenso das typische Bild einer Vielzahl von Polypen zeigen.
de.wikipedia.org
Die Klauseln zur Datennutzung für Werbung per Post, zur Marktforschung sowie die Verwendung von Geburtsdatum und Rabattdaten hielt das Gericht für zulässig.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "per" u drugim jezicima

"per" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije