mich u rečniku PONS

Prevodi za mich u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.mich [mɪç] PRON PERS

II.mich [mɪç] PRON_REFL

vidi i ich

ich [ɪç] PRON PERS

ich [ɪç] PRON PERS

Ich <-(s), -s> N nt

IcherzählungRS N f, Ich-Erzählung N f LIT

Pojedinačni prevodilački parovi
es fröstelt mich
hvata me jeza
was das/mich anbelangt ...
što se toga/mene tiče...
ich könnte mich ohrfeigen, dass ... inf
mogao bih sam sebe ošamariti ...
ich habe mich köstlich amüsiert
izvrsno sam se zabavljao
ich werde mich danach umhören
raspitaću se za to
du ekelst mich an
gadiš mi se

mich Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

hieran werde ich mich noch lange erinnern
toga ću se još dugo sećati
das einzige, wovor ich mich fürchte, ...
jedino, čega se plašim, ...
ich habe mich bei meinem Chef ausgekotzt fig
istesao sam kod šefa sve i svašta
ich wünsche mich auf eine einsame Insel
želela bih da sam na pustom ostrvu
damit kenne ich mich gar nicht aus
u to se uopšte ne razumem
ich sehe mich etwas im Dorf um
pogledaću malo po selu
ich kann mich einfach nicht dazu durchkämpfen
jednostavno ne mogu da se odlučim za to
ich lasse mich auf keine Diskussion ein
neću da se upuštam u raspravu
wie kann ich mich Ihnen erkenntlich zeigen?
kako mogu da Vam zahvalim?
ich freue mich sehr über dein Geschenk
veoma se radujem tvom poklonu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Er wurde vor allem durch seine beiden Ballermann-Hits Eine Frau, die mich nach Hause trägt und Heut’ Abend hab ich Kopfweh bekannt.
de.wikipedia.org
Neben all dem jahrelangen großen Kummer flüchte ich mich noch hochkonzentriert in meine geistige Arbeit und Forschung, um der Gegenwart zu entrücken, die ich aber trotzdem hellwach aufnehme.
de.wikipedia.org
Die Zugabe bestand während der kompletten Tour aus den drei Titeln Halt mich fest, Waldbrand und Grund genug.
de.wikipedia.org
Was tue ich, wenn mich die Kauflust doch wieder packt?
de.wikipedia.org
Nach Silber im letzten Jahr freue ich mich riesig über diesen Titel.
de.wikipedia.org
Von besonderem Wert war für mich die persönliche Fühlungnahme mit hervorragenden ausländischen Fachleuten.
de.wikipedia.org
Die industrieartige Produktionsweise des Musical-Business gefiel ihr aber nicht: „Ich will mich nicht für eine Maschinerie ausbilden lassen.
de.wikipedia.org
Das Dilemma sieht folgendermaßen aus: „Ich achte mich selbst nicht, ich kann niemanden achten, der mich achtet.
de.wikipedia.org
Aber ich versuchte mich selbst zu überzeugen, dass es umgekehrt war.
de.wikipedia.org
Die Meisten aus dem Westen sagen, durch mich würden sie den Osten besser verstehen, und die im Osten sagen, ich würde sie ein bisschen vertreten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "mich" u drugim jezicima

"mich" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije