lang u rečniku PONS

Prevodi za lang u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.lang <länger, am längsten> [laŋ] ADJ

II.lang <länger, am längsten> [laŋ] ADV

I.langen [ˈlaŋən] VB intr inf

Prikaži konjugacijku tabelu

II.langen [ˈlaŋən] VB trans inf

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
wir gehen am Bach lang
šetamo kraj potoka
drei Meter hoch/lang
tri metra visok/dug
das Tanzlokal musste eine Stunde lang wegen Überfüllung geschlossen werden
diskoteka je morala biti zatvorena jedan sat zbog prevelikog broja gostiju
nach den langen Regenfällen ist der Feldweg ganz morastig
posle dugih kiša je put potpuno blatnjav
zieh deine langen Hachsen ein!
uvuci tvoje duge noge
lang gestreckt
ispružen
und das ist der Lohn nach einem langen Arbeitsleben!
i to je nagrada posle dugog radnog veka!
ebenso lang(e) wie
tako dug kao

lang Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

über zwei Meter lang/breit
dugo/široko preko dva metra
den ganzen Tag lang
ceo dan
drei Meter hoch/lang
tri metra visok/dug
das ist etwas lang/kurz geraten
ispalo je nešto kratko/dugo
jdm die Ohren lang ziehen inf fig
izvući nekome uši
das Haar lang/kurz tragen
imati dugu/kratku kosu
ebenso lang(e) wie
tako dug kao
wir gehen am Bach lang
šetamo kraj potoka
das Bett ist 2 Meter lang
dužina kreveta iznosi 2 metra
die Zeit wurde mir zu lang
to mi se baš odužilo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die nahe der Blattbasis hellbräunlichen Zähne am schmalen, gräulichen, hornigen Blattrand sind 1 bis 2 Millimeter lang und stehen 5 bis 10 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org
2010 wurde das nördliche – 2200 Tonnen schwere – befahrbare Schleusentor eingeschwommen, das 57 Meter lang, 23 Meter hoch und neun Meter breit ist.
de.wikipedia.org
Die Küken werden über drei Monate lang von der Mutter geführt.
de.wikipedia.org
Die zygomorphen Blüten sind etwa 12 bis 15 mm lang.
de.wikipedia.org
Zuchtformen werden selten über 12 cm lang (meist eher 10 cm, Frühmännchen sogar noch deutlich zierlicher).
de.wikipedia.org
Hier wurde sein Interesse an der Sonografie geweckt, als er eines Tages ein lang vermisstes Ultraschallgerät in der Wäscherei der Uniklinik wieder fand.
de.wikipedia.org
Nach dem 1965 abgelegten Abitur war er ein Jahr lang in einem hydrogeologischen Erkundungsbetrieb tätig.
de.wikipedia.org
Die Insel ist 3,5 Kilometer lang und maximal eineinhalb Kilometer breit, die gesamte Fläche beträgt 305 Hektar.
de.wikipedia.org
Obwohl er sein Leben lang unermüdlich und selbstvergessen schaffte und es ihm nie an Aufträgen mangelte, hat er seine Arbeit aus Bescheidenheit oft weit unter Wert bezahlen lassen.
de.wikipedia.org
Neben Schnabelschuhen tragen sie einen langen Faltenrock, Bluse mit Gürtel, einen Umhang sowie einen polosartigen Hut mit Zinnen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "lang" u drugim jezicima

"lang" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije