binden u rečniku PONS

Prevodi za binden u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

Binde <-n> [ˈbɪndə] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
die Krawatte binden
vezati kravatu
jdm etw auf die Nase binden inf
nabiti nekome nešto na nos

binden Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich dateinen hinter die Binde kippen inf fig
popiti alkoholno piće
jdm etw auf die Nase binden inf
nabiti nekome nešto na nos
die Krawatte binden
vezati kravatu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Da der Kleinunternehmer-Status an die Person und nicht an das Unternehmen gebunden ist, ist eine mehrfache Berufung auf die Kleinunternehmer-Regelung nicht möglich.
de.wikipedia.org
Beeinträchtigungen gehen von Nährstoffeinträgen aus den benachbarten landwirtschaftlichen Flächen aus, die aber durch den vorhanden starken Zustrom kalkhaltigen Grundwassers gebunden werden.
de.wikipedia.org
Für die Substratkonzentration ist die Hälfte aller Enzymmoleküle an Substrat gebunden, die andere Hälfte ist frei; dies wird als Halbsättigung des Enzyms bezeichnet.
de.wikipedia.org
Damit war die Drachme im Verhältnis 1:1 an die anderen Währungen der Union gebunden.
de.wikipedia.org
Die Zustimmung erfolgt in einem Visaverfahren und ist seit 2007 gebunden an Nationalität, Sprachkenntnisse, Sicherung des Lebensunterhaltes und in manchen Fällen Wohnungsgröße.
de.wikipedia.org
Heute ist es üblich, ein besticktes Tuch über eine harte Kappe zu binden.
de.wikipedia.org
Diese Mittel waren allerdings an den Parlamentsklub gebunden.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung als Bergkäse ist an die Einhaltung bestimmter Herstellungsvorschriften und an eine bestimmte Beschaffenheit gebunden.
de.wikipedia.org
Sie führen immer von der Obertrommel vertikal nach unten und binden entweder in die Untertrommel oder in einen Verteilsammler ein.
de.wikipedia.org
Flugstäube können zu gesundheitlichen Beeinträchtigungen führen, da unter anderem polychlorierte Dibenzodioxine und Dibenzofurane an ihnen gebunden sein können.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "binden" u drugim jezicima

"binden" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije