auch u rečniku PONS

Prevodi za auch u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

auch [aʊx] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
sowohl ... als auch ...
ne samo... nego i
Kleinvieh macht auch Mist prov inf
i mali uspeh puno znači
auch sonntags servieren wir ofenfrische Brötchen!
i nedeljom služimo taze zemičke
jungtiere trinken auch artfremde Milch
mladunci piju i mleko drugih životinjskih vrsta
nicht nur ..., sondern auch ...
ne samo... nego i
wer auch immer
ko god
wer auch immer
ma ko
bei dem Attentat wurden auch Unbeteiligte verletzt
u atentatu su povređeni i prolaznici
das macht den Kohl auch nicht fett inf
i to mi je od neke pomoći
sooft ich auch darüber nachdenke, ich sehe keine Lösung
koliko god razmišljao o tome, ne vidim rešenje

auch Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die Maschinen laufen auch am Wochenende weiter
mašine su uključene i za vikend
gibt es das Kleid auch in Grün?
imate li ovu haljinu u zelenoj bolji?
er scheut auch vor Mord nicht zurück
on ne preza čak ni od ubistva
das macht den Kohl auch nicht fett inf
i to mi je od neke pomoći
auch wäre es falsch zu glauben, dass ...
bilo bi pogrešno verovati i da...
da wird auch nur mit Wasser gekocht inf fig
tamo je ista priča
wie ich höre, sind Sie auch eingeladen
kako čujem, i Vi ste pozvani
was man verspricht, muss man auch halten
što se obeća, valja i ispuniti
bei dem Attentat wurden auch Unbeteiligte verletzt
u atentatu su povređeni i prolaznici
es ging, wenn auch mit einiger Mühe
išlo je, iako sa mukama

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Auch die Frage, welche Sachverständigen zu hören seien, wurde mit den Beteiligten im Konsens gelöst.
de.wikipedia.org
Die Kontakte wurden daher auf verschiedenen Ebenen gepflegt, unter anderem auch über einen regen Briefverkehr.
de.wikipedia.org
Die Schwimmblase ist unterschiedlich gebaut und kann auch zwischen den Geschlechtern divergieren.
de.wikipedia.org
Am weitesten verbreitet sind die Neigungen 1:40 und 1:20, vereinzelt wird aber auch die Schienenneigung 1:30 eingesetzt.
de.wikipedia.org
Oft setzt sie auch kurz auf dem Wasser auf.
de.wikipedia.org
Bis zum Fortschritt der Technik mussten auch die Kinder ihren Dienst leisten.
de.wikipedia.org
Um dennoch ein realistisches Bild der Person zu erhalten, bitten Therapeuten oft auch die Angehörigen um Auskunft.
de.wikipedia.org
Auch von der zunehmenden Religiosität der Mutter grenzte sie sich ab.
de.wikipedia.org
Manchmal benutzen wir auch die naiven Techniken der Kinder, und alles findet Einfluss in noch nicht gehörte neue Kombinationen.
de.wikipedia.org
Zudem wurde gerade auch im Tier- und Pflanzenschutz daran gearbeitet, einheitliche länderübergreifende Richtlinien zu erstellen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "auch" u drugim jezicima

"auch" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije