abmessen u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Als Laufbahn werden Strecken von 660 Yards auf dem Eis abgemessen und mit Markierungen in zwei Bahnen geteilt.
de.wikipedia.org
Durch abwechselndes Zurückarbeiten des Werkstückes und Abmessen durch Heranschieben der Punktiernadel nähert sich der Bildhauer langsam dem gesuchten Punkt.
de.wikipedia.org
Da die Dichte jedoch abhängig von der Wassertemperatur ist, müsste man – genau genommen – das Zugabewasser abwiegen und nicht mit einem Messbecher abmessen.
de.wikipedia.org
So ließen sich Bild und Ton der einzelnen Szenen bereits durch die Länge der beiden Medien abmessen und kontrollieren.
de.wikipedia.org
Längen, Flächen und Einzugsgebiete bevorzugt nach den Datensätzen von, andernfalls auf der Hintergrundkarte abgemessen.
de.wikipedia.org
Im Haushalt ist die Tasse auch zum Abmessen von Flüssigkeit oder Schüttgut wie etwa Mehl oder Zucker in Gebrauch.
de.wikipedia.org
Diese Vorgaben besagten, dass entlang eines Straßenzuges, an dem die Grundstücke abgemessen worden waren, nach einheitlichem Plan gestaltete zweigeschossige Fachwerkhäuser zu errichten waren.
de.wikipedia.org
Ein Kaffeelot ist ein Schöpfmaß, also ein Gefäß, mit dem man ein definiertes Volumen abmessen kann.
de.wikipedia.org
Da das Krafteck maßstäblich ist, kann man die Längen abmessen und in die entsprechenden Kräfte umrechnen.
de.wikipedia.org
Es wird eine Spielstrecke von 15 feet (4,57 m) abgemessen und eine Startlinie festgelegt.
de.wikipedia.org

"abmessen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski