Ware u rečniku PONS

Prevodi za Ware u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Ware <-n> [ˈvaːrə] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
das Monopol auf [o. für] eine Ware haben
držati monopol nad jednom vrstom robe
die bestellte Ware frei Haus liefern
besplatna dostava naručene robe na kućnu adresu
erwähnenswert wäre noch, dass ...
treba još spomenuti da ...
mir wäre am allerliebsten, wenn ...
najdraže bi mi bilo, kada...
das wäre besser unterblieben
bolje bi bilo da se to ne ponovi!
wenn ich er wäre
kad bih bio on
wenn ich er wäre
kad bih bio na njegovom mestu
können Sie mir die Ware auf die Schnelle liefern? inf
da li biste mogli na brzinu da mi dostavite stvari?
wenn ich du wäre
kad bih bio na tvom mestu
es wäre mir angenehm, wenn ...
bilo bi mi drago da…

Ware Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

zwischen dem Preis der Ware und ihrer Qualität sollte Angemessenheit vorliegen
cena robe treba da bude u skladu sa njenim kvalitetom
auf einer Ware sitzen bleiben inf
ne prodati robu
die bestellte Ware frei Haus liefern
besplatna dostava naručene robe na kućnu adresu
auch wäre es falsch zu glauben, dass ...
bilo bi pogrešno verovati i da...
das Monopol auf [o. für] eine Ware haben
držati monopol nad jednom vrstom robe
können Sie mir die Ware auf die Schnelle liefern? inf
da li biste mogli na brzinu da mi dostavite stvari?
mir wäre es lieber, du würdest bleiben
bilo bi mi draže kad bi ostao
heiße Ware sl
nelegalan artikal
heiße Ware fig
ilegalna [o. vruća] roba f
wenn ich nur schon in Berlin wäre
kad bih bio/bila samo u Berlinu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dieser verfügt über eine eigene Markthalle mit festen Ständen, die es insbesondere Schlachtern ermöglicht, auf dem Markt frische Ware anzubieten.
de.wikipedia.org
Zugleich befand sich neben der Haustür ein Kellerhals für die Anlieferung von Waren und Kohle.
de.wikipedia.org
Während der eine seine Bücher kistenweise zum Stöbern anbietet, selektioniert der andere bereits beim Einkauf und bearbeitet die Ware mit Hilfe bibliographischer Nachschlagewerke.
de.wikipedia.org
Auf ihre Initiative ging 1891 die Gründung des Lehrerinnen-Feierabendhauses in Waren zurück, das zu einer besseren Altersversorgung von Lehrerinnen an privaten Schulen beitragen sollte.
de.wikipedia.org
Ihre Hauptfunktion war der An- und Abtransport von Waren zu und von den Kaufmanns- und Lagerhäusern, die direkt an den Grachten gebaut wurden.
de.wikipedia.org
Damals war das Haus rot, so wussten auch die Analphabeten, das hier die Ware sicher gelagert und Kost und Logis möglich war.
de.wikipedia.org
Danach wird die Bestellung von dem Lieferanten bearbeitet, wenn es ihm möglich ist, die Ware in der im Vertrag festgelegten Zeit auszuliefern.
de.wikipedia.org
Als Begleitpapier ist er ein Dokument zur Identifizierung der Lieferung im Hinblick auf die Ware, ihren Absender und ihren Adressaten und wird meist mit der Ware transportiert.
de.wikipedia.org
Der Anbieter will mit der Präsentation der Ware im Schaufenster oder an einem Kontaktpunkt (im Geschäft, am Regal) beim Käufer positive Emotionen auslösen und die Kaufabsicht für dieses Produkt wecken.
de.wikipedia.org
Gute Beziehungen zu lokalen Chiefs erleichterten den Einkauf von Waren beträchtlich.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Ware" u drugim jezicima

"Ware" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije