Radiator u rečniku PONS

Prevodi za Radiator u rečniku nemački»srpski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Als zusätzliche Kühlung für Kühlmitteltemperaturen oberhalb von 100 °C verfügt der rechte Radiator über ein Kühlgebläse.
de.wikipedia.org
Ein Radiator soll dafür sorgen, dass es kühler wird.
de.wikipedia.org
Ungeeignet für die Energiewende sind hingegen aufgrund ihrer Ineffizienz Elektrogebäudeheizungen wie Nachtspeicherheizungen oder Radiatoren, bei denen der Strom mittels Heizwiderständen direkt in Wärme verwandelt wird.
de.wikipedia.org
1888 wurde ein Kohleofen im Keller des Hauses eingebaut, der Wärme für Radiatoren in elf Räumen lieferte.
de.wikipedia.org
Meist kann so aber nur ein Single-Radiator angebracht werden.
de.wikipedia.org
Ein Wärmerohr leitet die Wärmeenergie zur Außenwand, wo große, dunkle Radiatoren für Abstrahlung sorgen.
de.wikipedia.org
Radiatoren von Raumheizungen waren früher mit einfachen Ventilen ausgerüstet, mit denen von Hand der Warmwasserfluss mehr oder weniger gedrosselt wurde.
de.wikipedia.org
Die nächste Entwicklungsstufe waren selbst gebaute Radiatoren und Ausgleichsbehälter aus Plexiglas.
de.wikipedia.org
Während der Zeit des Nationalsozialismus wurden Radiatoren aus Porzellan angeboten, um der Rüstungsindustrie kein Eisen zu entziehen.
de.wikipedia.org
Über Kühlrippen, Radiatoren oder Ähnliches wird die Abwärme an die umgebende Luft abgegeben bzw. abgestrahlt.
de.wikipedia.org

"Radiator" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski