Gedanke u rečniku PONS

Prevodi za Gedanke u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Gedanke <-ns, -n> [gəˈdaŋkə] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
der leitende Gedanke
glavna misao
der leitende Gedanke
misao vodilja
der bloße Gedanke macht mich nervös
sama pomisao me čini nervoznim

Gedanke Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

der bloße Gedanke macht mich nervös
sama pomisao me čini nervoznim
der leitende Gedanke
glavna misao
der leitende Gedanke
misao vodilja

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Aufgrund dieses Bestandteils sind die Teile des Satzes unvollständig und haben daher als Sinn keinen vollständigen Gedanken.
de.wikipedia.org
In seinen Gedanken versunken sah dieser dem Schweinehirten bei seiner Arbeit zu und stellte ihm die aufgegebenen Fragen des Kaisers.
de.wikipedia.org
Auf der Reise von der Zeremonie nach Hause in seine Grafschaft nützte er die Zeit, sich seinen Gedanken zu widmen.
de.wikipedia.org
Der schlichte und in sich geschlossene Bau besitzt eine achteckige Form und nimmt dadurch den Gedanken der im Kreis versammelten Gottesdienstgemeinde auf.
de.wikipedia.org
1950 griff man nochmals den Gedanken einer Bahnhofsverlegung auf.
de.wikipedia.org
Damit endet der Augenzeugenbericht; in deutlichem Kontrast dazu werden im Folgenden nur Gedanken, Gefühle und Sinneseindrücke des Mannes geschildert.
de.wikipedia.org
Die eigentliche Ursache für sein Verhalten wird durch seine Gedanken verdeutlicht.
de.wikipedia.org
Dabei spielt der Gedanke, dass man wissen will, woher die eigenen Nahrungsmittel kommen, eine wichtige Rolle.
de.wikipedia.org
Die wesentlichen Gedanken der Vorlage werden wiedergegeben, ohne sie zu verändern oder zu interpretieren.
de.wikipedia.org
Das ist eine passive Reaktion, die mit der Assimilation (Soziologie) gewisser jüdischer Gruppen an nationaldeutsche Gedanken, trotz scheinbar entgegengesetzter Willensrichtung, verwandt ist.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Gedanke" u drugim jezicima

"Gedanke" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije